YOU EVER ASKED YOURSELF - превод на Српском

• se ikada zapitali
• se ikad zapitali
• se ikada pitali
• se nekad zapitali
• се икада запитали
• se ikad zapitao
• se ikada zapitao

Примери коришћења You ever asked yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you ever asked yourself what their secret was?
Jeste li se zapitali koja je njihova tajna?

Have you ever asked yourself why vitamin D is so important to your body?
Jeste li se zapitali zašto su vitmini tako bitni za naše telo?

Have you ever asked yourself how safe your hotel is?
Da li ste se zapitali koliko je bezbedan Vaš mobilni telefon?

Have you ever asked yourself where is your relationship going?
Jeste li se zapitali kuda ide vaša veza?

Have you ever asked yourself"What's the root of money?"?
Jeste li se zapitali što je uzrok novca?

Have you ever asked yourself why others keep gaining such high results in their lives,
Da li ste se ikada zapitali zašto neki postižu tako visoke rezultate u svom životu,

Have you ever asked yourself, why women from southern,
Jeste li se ikad zapitali zašto žene koje žive u južnim,

Have you ever asked yourself what happens when you write a query in the search engine of Google?
Da li ste se ikada zapitali šta se dešava kada pritisnite enter nakon unetih reči za pretragu na Google?

Have you ever asked yourself,“How do I make sure I never give up on my dream?”.
Jeste li se ikada pitali:“ Kako mogu da budem sigurna da nikada neću odustati od svog sna?”.

Have you ever asked yourself what impact on your mood does the food you eat have?
Jeste li se ikad zapitali kakvog uticaja na vaše raspoloženje ima hrana koju jedete?

Have you ever asked yourself how and on the basis of which values has Islam established the greatest scientific and intellectual civilization of the world
Јесте ли се икада запитали како и на темељу којих вредности је тај ислам кроз неколико континуираних векова однеговао највећу интелектуалну

Have you ever asked yourself how, and on the basis of which values, Islam established the greatest scientific and intellectual civilization of the world,
Јесте ли се икада запитали како и на темељу којих вредности је тај ислам кроз неколико континуираних векова однеговао највећу интелектуалну

Have you ever asked yourself how and on the basis of which values did this very same Islam, through many centuries of its history,
Јесте ли се икада запитали како и на темељу којих вредности је тај ислам кроз неколико континуираних векова однеговао највећу интелектуалну

You ever ask yourself, man, why don't Ray Charles
Jesi li se ikad pitao, covece, zašto Ray Charles

You ever ask yourself why your wife of nine years… would just pack up her things
Jesi li se ikad pitao, zašto bi tvoja žena posle devet godina spakovala stvari

Have you ever asked yourself if you are happy?
Је ли те икад ико питао јеси ли срећан?

LMP: Have you ever asked yourself“Why me?”?
NV: Jesi li ikada sebi postavio pitanje„ Zašto baš ja“?

As an anime fan have you ever asked yourself that question?
Da li ste sebi nekad postavili ovo pitanje?

Have you ever asked yourself…. am I a good parent?
Stalno se pitam da li sam dobar roditelj?

Have you ever asked yourself,“What's it all for?”.
Da li se nekad pitate:“ Čemu sve ovo?”.