YOU HAVE BROKEN - превод на Српском

• сте прекршили
• prekršio si
• si slomio
• slomio si
• slomila si
• prekršili ste
• razbijaš
• prekršila si

Примери коришћења You have broken на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have broken my heart.
Slomila si moje srce.

You have broken what could not be broken..
Slomio ono što… slomiti se ne može.

But you have broken the rules of our kingdom!
Ali prekršio si pravila našeg kraljevstva!

After you have broken your goal into stages of achievement,
Након што сте сломили свој циљ у фазама постигнућа,

Even if you have broken your vow a hundred times, Come, yet again, come.”.
Чак и ако сте сломили Доживите завете покајања сто пута, дајте.".

Even if you have broken your vows of repentance a hundred times, come.”.
Чак и ако сте сломили Доживите завете покајања сто пута, дајте.".

I heard once that you have broken as NASA servers as posting comments under different names here… is this true?
Једном сам чуо да сте прекршили као НАСА сервера и да коментирате под различитим именима… то је истина?

For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian.
Jer si slomio jaram u kome vucijaše, i štap kojim ga bijahu po plećima i palicu nasilnika njegovog kao u dan madijanski.

because I just saw that you have broken rules, which as I see was changed yesterday.
сам управо видео да сте прекршили правила, која као ја видим је промењен јуче.

For You have struck all my enemies on the cheek, You have broken the teeth of the ungodly.
Jer Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.

First, accept the fact that you are a sinner, and that you have broken God's law.
Прво, прихватите чињеницу да сте грешник и да сте прекршили Божји закон.

For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.
Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.

just as I am, and that you have broken God's laws.
сте грешник, као и ја, и да сте прекршили Божје законе.

In the two years you have worked here, you have broken every city ordinance that pertains to this line of work.
Za dve godine koliko radite ovde, prekršili ste sva pravila vezana za sigurnost u našoj službi.

Once you have broken our weapon, the different mines there on stage that will serve as explosive….
Када су прекршили наше оружје, различите мине тамо на бини која ће служити као експлозив….

If you have broken membranes, it is very important that you carefully follow the instructions below
Ако сте сломили мембране, веома је важно да пажљиво пратите упутства у наставку

I don't know how it worked at your other school, but unless you have broken your arm, then you can swim.
Ne znam kako je to išlo u tvojoj staroj školi, ali osim ako nisi slomio ruku, možeš da plivaš.

If Soccer Manager believe that you have broken the rules in relation to the match results,
Уколико Soccer Manager верује да сте прекршили правила у односу на резултате утакмица,

the bar across their shoulders, the rod of their oppressor, you have broken as on the day of Midian.
palicu onoga koji ih je terao da rade, slomio si ih kao u dan propasti Madijana.

You've broken all the rules.
Prekršio si sva pravila.