YOU HAVE MET - превод на Српском

• ste upoznali
• sreli smo se
• сте упознали
• da si upoznao
• испуните
• upoznala si

Примери коришћења You have met на Енглеском и њихови преводи на Српски

I see you have met my grandson.
Vidim da ste upoznali svog unuka.

I believe you have met our science officer Mr. Spock.
Pretpostavljam da ste upoznali oficira za nauku, g. Spoka.

Do you feel you have met your one true soul mate?
Da li se osećate kao da ste upoznali svoju srodnu dušu?

I see you have met Admiral Anthony.
Vidim da ste upoznali admirala.

I am sure you have met them already.
Sigurno ste ih već upoznali.

I'm so sorry, I don't think you have met yet.
Извините, мислим да се нисте упознали.

I don't believe you have met Ellaria.
Верујем да нисте упознали Еларију.

Maybe due to this change in your life you have met new people.
Možda ste zbog ove promene u vašem životu upoznali nove ljude.

Both of you feel like you have met before.
Осећате се као да сте их раније упознали.

Be very careful if you want to meet someone you have met online.
Budite izuzetno oprezni kada pristajete da se sastanete licem u lice sa nekim koga ste upoznali na mreži.

Grants become unrestricted, or"vested," when you have met all conditions and are free to do whatever you want with the stock-- such as sell it.
Грантови постају неограничени, или" стечени", када испуните све услове и слободни сте да радите шта год желите са залихама- као што је продаја.

You should be very careful if you arrange to meet someone you have met on the internet.
Budite izuzetno oprezni kada pristajete da se sastanete licem u lice sa nekim kog ste upoznali na mreži.

You have met with many uninspiring people,
Sreo si mnoge netežeće ljude

You have met Nemanja but have never performed with him;
Upoznali ste Nemanju, ali niste nikad nastupali s njim;

Another great indication that you have met this person in a previous life is that you can not contain any of your emotions for them.
Još jedan znak da ste upoznati sa osobom u prošlom životu- jednostavno ne možete sakriti svoja osećanja prema njemu.

Another huge indication that you have met this person in a previous lifetime is that you cannot contain any of your emotions for them.
Još jedan znak da ste upoznati sa osobom u prošlom životu- jednostavno ne možete sakriti svoja osećanja prema njemu.

After all, when you have met one person with autism you have met one person with autism.
U stvari, kada ste upoznali jednu osobu sa autizmom, upoznali ste JEDNU osobu sa autizmom.

Herr Einstein. I see you have met the only student to have scored higher than you in the mathematics section of our entrance exam.
Her Ajnštajne, vidim da ste upoznali jedinu studentkinju koja je imala bolji rezultat iz matematike.

you can very well know that if you have met your twin, you can never be sure if what you feel is your own feelings
vrlo dobro možete videti da ako ste upoznali svog blizanca, nikada nećete biti sigurni da li su ono što osećate vaša sopstvena osećanja

truly enjoy getting to know a number of the men and women you have met in the last few years.
konačno mogu duboko udahnite, opustite se i uživajte istinski upoznaju neke od ljudi koje ste upoznali u proteklih nekoliko godina.