YOU HAVE TO GIVE UP - превод на Српском

• moraš da se odrekneš
• morate da se odreknete
• морате да се одрекне
• мораш да се одрекнеш
• морате да се одрекнете
• moramo odustati od
• morate da odustanete od
• мораш се одрећи

Примери коришћења You have to give up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sure, and money is important, it does not mean you have to give up objectivity to receive money.
Наравно, новац је важно и то не значи да треба одустати од објективност да прими новац.

If your system is designed so that you have to give up a quarter of the value, re-engineer the system.
Ако ти је систем дизајниран тако да мораш да се одрекнеш четвртине вредности, редизајнирај систем.

But it will lose all meaning if you have to give up all those close to you..
Али ће изгубити све значење ако морате да се одрекнете свих оних који су вам блиски.

There's a wonderful saying… you have to give up the life you've planned… to find the life that's waiting for you..
Jedna izreka kaže:" Moraš se odreći isplaniranog života, da bi pronašao život koji te čeka.".

If you want Internet Explorer 10, you have to give up Windows Xp
Ако желите да Интернет Екплорер КСНУМКС, морате одустати Виндовс КСП

have a fulfilling relationship and be happy you have to give up your dreams?
би имали испуњен однос и радо морате одустати своје снове?

Being in a relationship doesn't mean that you have to give up the right to be an individual,
Бити у вези не значи да морате да се одрекне права да буде појединац,

then in reality you have to give up something that is very desirable because of the lack of money
затим у стварности треба да се одрекне нешто што је веома пожељно због недостатка новца

If you don't feel like it because you have to give up short term comfort for long term gain,
Ако се не осећате тако, јер морате да се одрекнете краткорочне удобности за дугорочни добитак, онда то свакако треба

Yes, you have to give up the goodies that you are so used to,
Да, морате да се одрекнете богатстава којима сте навикнути,

Can not connect to the internet with 2 computers at the same time you have to give up one of them, I tried to 2 router,
Не може да се повеже са Интернетом са КСНУМКС компјутера у исто време када треба да се одрекне једног од њих, покушао сам да КСНУМКС роутер,

If you had to give up wine or cheese which would you choose?
Kada bi morao da se odrekneš žena ili vina, šta bi izabrao?

If you had to give up alcohol or coffee,
Kada bi morao da se odrekneš žena ili vina,

You have to give up.
Moraš da se predaš.

You have to give up Soda.
Онда морате додати сода.

Learn when you have to give up.
Naučite kada treba odustati.

In the end you have to give up.
На крају морате да одустанете.

Doesn't mean you have to give up.
Не значи ли морати да се одрекну.

You have to give up your old friends.
Moraš da se oprostiš od svojih starih prijatelja.

You have to give up something for something else.
Nečega se moraš odreći zarad nečeg drugog.