Examples of using Fel kell adnod in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tudod, nagyon sok mindent fel kell adnod.
Cos you gotta give up a lot.Az az, amit fel kell adnod.
Amanda… fel kell adnod magad.
Tudod, hogy fel kell adnod magadat.
Dewey, fel kell adnod ezt az álmot.
Dewey, you have got to give up this dream.A terhesség nem jelenti, hogy fel kell adnod a futást.
Being pregnant doesn't mean you should surrender running.Fel kell adnod magad.
You have got to turn yourself in.Michelle, fel kell adnod magad.
Michelle, you have to turn yourself in.Figyelj, segíteni akarok, de előbb fel kell adnod magad.
Listen, I wanna help Most pedig figyelj… Segíteni fogok neked, de ahhoz fel kell adnod magad.
Now, listen-- I will help you, but you have to turn yourself in.Azon kívül semmit se tudok, hogy fel kell magad adnod.
I don't know anything other than you have to turn yourself in.És fel kell adnod ezt az életedet.
And you needto give up this life.Fel kell adnod értem egy kicsit.
You got to give it up for me a little bit.Fel kell adnod T.J. -et.
Fel kell adnod magad.
I need you to turn yourself in.Természetesen fel kell adnod a boltot.
You're gonna have to give up the store.Tudod, hogy ha bezárjuk a helyet, fel kell adnod az álmod, hogy énekes leszel.
If we go bust, you will have to give up your dream of becoming a singer.Valamit fel kell majd adnod.
Something's gotta give.Fel kell adnod a lándzsámat.
You will have to pass me my lance.Clarke, néha fel kell adnod egy csatát, hogy aztán megnyerd a háborút.
Clarke, sometimes, you have to concede a battle 
