YOU HAVE WORKED - превод на Српском

• ste radili
• си радио
• radiš
• сте радили
• радили сте
• sarađivali ste
• radim

Примери коришћења You have worked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now you have worked both in theater and films….
Radili ste zajedno i u pozorištu i na filmu….

You have worked for lifetimes for such an opportunity as this.
Radili ste kroz mnoge živote za takvu priliku.

You have worked hard. You deserve it.
Radio si teško, ti to zaslužujes.

You have worked a train before?
Radili ste voz i ranije, ne?

You have worked on a lot of unique projects.
Radili ste na puno stranih projekata.

And you have worked very hard!
I vi ste radili vrlo teško!

Mr. Malone, ever since you have worked here, you have done nothing but whine about these uniforms.
Malone, otkako radite ovdje samo se žalite na uniforme.

Do not tell me how hard you have worked.
Nemojte mi reći koliko naporno radite.

If you have worked in the USA during the last three years,
Ako ste radili u Americi u poslednje tri godine,

You have worked hard and now are the time to enjoy
Naporno ste radili, a sada je vreme da uživate

The situation itself, when someone just gets something for which you have worked all your life, insults you to the depths of your soul.
Сама ситуација, када неко само добије нешто за шта си радио цео живот, вређа те у дубини твоје душе.

You have worked hard your entire life
Naporno ste radili u proteklom periodu

I asked him, you have worked there so much and now you are here with me.
Питао сам га: Толико си тамо радио и сада си овде са мном.

You have worked as a TV pundit this season- do you try to bring the same analytical approach you use for your training to the studio?
У овој сезони сте радили као ТВ пундит- да ли покушавате да изведете исти аналитички приступ који користите за обуку у студију?

You have worked hard and now you can finally enjoy the fruits of your labor.
Vredno ste radili protekle nedelje i sada konačno možete da uživate u rezultatima svog rada.

You get shivers and vibrations, you have worked incredibly hard
Добијате тресење и вибрације, радили сте невероватно тврде

Method A: If you have worked with the triangle® stencil in the fifth step,
Метода А: Ако сте радили са шаблоном троугла® у петом кораку,

Notice how much you have changed and how hard you have worked on yourself.
Ovo je test o tome koliko ste se promenili ili koliko ste radili na sebi.

If you have worked as a self-employed person for at least 1,225 hours in the year before your childbirth,
Ако сте радили као самозапослена особа најмање 1225 сати у години прије порода,

Never speak negatively about previous employers or people you have worked for.
Nemojte nikada govoriti negativno o prošlom poslodavcu ili o osobi sa kojom ili za koju ste radili.