YOU IN MY LIFE - превод на Српском

• te u svom životu
• tebe u mom životu
• те у свом животу

Примери коришћења You in my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm so proud to have you in my life.
Ja sam tako ponosna što imam tebe u svom životu.

It's a pleasure having someone as special as you in my life.
Срећна сам што имам некога посебног као што си ти у мом животу.

I am lucky to have a person as special as you in my life.
Срећна сам што имам некога посебног као што си ти у мом животу.

I don't want you in my life this way.
Ako to uradiš, ne želim te u mom životu.

And I wanted you in my life so very much,
Želim te u svom životu, toliko mnogo,

I invited you here as an adult because I didn't want to lie and I want you in my life.
Pozvala sam te, kao odrasla osobu, jer nisam htela da te lažem, i želim te u svom životu.

Cause I knew I couldn't live without♪♪ You in my life for one more day♪.
Zato što sam znala da ne bih mogla da živim bez tebe u mom životu ni jedan dan više.

is that I don't have someone like you in my life.
je to što nemam nekog kao tebe u mom životu.

I want you in my life.".
želim te u svom životu.".

I'm saying that I need to know what"I want you in my life" really means.
Pokušavam da ti kažem da želim da znam šta u stvari želim te u svom životu znaci.

I think I'm-- I think I'm really ready to just-- just, you know, be friends with you, or-- or just I want you in my life in some shape or form, so I--.
Mislim da… sam stvarno spreman… da budem prijatelj sa tobom, ili… želim te u svom životu, nekako, u nekom obliku.

Having you in my life assures me that I have someone to depend upon
Имајући вас у животу уверава ме да морам некога

I want you in my life and I want you to see what's going on.
Želim te u mom životu i želim tebe da vidiš šta se dešava.

Honestly, I don't need you in my life if you're on a mission to make me rethink that.
Искрено, ја не апос; т требате вас у животу ако си на мисији да ме преиспита да.

Having you in my life guarantees me that I have someone to rely upon
Имајући вас у животу уверава ме да морам некога

Having you in my life promises me that I have someone to depend on
Имајући вас у животу уверава ме да морам некога

I don't want to make a big thing about this, but… I need you in my life.
Ne želim od toga praviti veliku stvar, ali trebam te u životu.

Vincent, it's not that I don't want you in my life, it's just that I don't know how to keep you in it because I don't even know what my life is anymore.
Vincent, to nije tako Ja ne želim te u mom životu, to je samo da ja ne znam kako da bi vas u tome jer ja ne znam Što je moj život više.

Find and you in my life.
Пронађи и ти у мом животу.

I want you in my life.
Želim te u mom zivotu.