TIME IN MY LIFE - превод на Српском

• put u životu
• period u mom životu
• vreme u mom životu
• trenutak u mom životu
• trenutaka u životu
• trenutku mog života
• пут у животу
• време у мом животу
• период у мом животу
• тренутак у мом животу

Примери коришћења Time in my life на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was probably the most depressing time in my life.
То је вероватно био најдепресивнији период у мом животу.

It's my first time in my life.
Ово ми је први пут у животу.

The time in my life.
Vremena u mom životu.

It occupies too much time in my life.
Zauzimao je dosta vremena u mom životu.

First time in my life, I do the right thing.
Prvi puta u životu napravio sam pravu stvar.

Something happened to me that has only happened one other time in my life.
Tada sam doživeo nešto, što mi se desilo samo još par puta u životu.

First time in my life I cried and came at the same time..
Prvi put u životu sam plakao i svršio u istom momentu.

First time in my life as far as I know.
Možda jedini put u životu, bar koliko ja znam.

For the maybe fourth or fifth time in my life!
Можда трећи или четврти пут у животу,!

First time in my life!
Prvi put u životu!

For maybe the second or third time in my life….
Можда трећи или четврти пут у животу.

I could have at one time in my life said I'm a friend of Pharaoh.
U datom trenutku svog života, mogu reći da imam prijatelja.

First time in my life I'm a war hero
Prvi put u životu sam ratni heroj

For maybe the third or fourth time in my life….
Можда трећи или четврти пут у животу.

For the very first time in my life.
Po prvi put u mom životu.

First time in my life I got up some nerve.
Prvi put u životu skupio sam hrabrost.

First time in my life.
Prvi put u mom životu.

First time in my life I'm ashamed of my profession.
Prvi put u životu me je stid moje profesije.

That is not a time in my life that I like to remember.
To je period mog života koga se rado sećam.

First time in my life I know what I want to be.
Prvi put u životu tačno znam šta želim.