YOU KNEW WHERE - превод на Српском

• znao si gde
• ste znali gde
• znaš gde
• znao si gdje
• znala si gde
• da znaš gdje
• bi znao gde
• bi znala gde
• znas gde

Примери коришћења You knew where на Енглеском и њихови преводи на Српски

You knew where I stood from the start.
Znao si gde stojim od početka.

Didn't you just say you knew where she was?
Nisi li malo prije rekao da znaš gdje je?

If you knew where is was before I got here.
Kad bi znala gde sam bila pre nego sto sam dosla ovde.

If only you knew where this gun has been.
Kad bi samo znao gde je ova puška bila..

You knew where to find it.
Znao si gde živi.

If you knew where i slept!
Kad bi znala gde sam spavao!

You knew where they were when everybody was suffering.
Znao si gde su, kada su svi patili.

What would you do if you knew where my hand was.
Udarila bi me, kada bi znala gde mi je bila ruka.

Of course you knew where they'd been.
Ali naravno da si znao gdje su bile.

You knew where they were the whole time?
Cijelo si vrijeme znao gdje su?

Glad you knew where to use it!
Srećna sam što si znala gde treba da budeš!

But you knew where he was going, right?
Ali si znao gde je išao, zar ne?

In 1748 that meant you knew where you were.
Sigurno si znao gde je to.

If you knew where it was, you would have unpacked it.
Da si znao gde je mogao si da ga raspakuješ.

You knew where he was all along.
Sve vreme si znao gde je on.

But there was still green if you knew where to look.
Ali i dalje je bilo zelenila ako si znao gde treba tražiti.

It's so bad, it's like you knew where you were sending me.
Toliko je loše, kao da si znala gde me šalješ.

So you knew where she was headed.
Dakle, znao si gde se uputila.

I didn't think you knew where I lived.
Nisam mislio da znaš gdje živim.

I thought you said you knew where I lived.
Mislila sam da si rekla da znaš gdje živim.