YOU KNEW WHO - превод на Српском

• ste znali ko
• znao si tko
• znala si ko
• znaš ko
• ti znaš ko
• biste znali ko
• da znaš tko

Примери коришћења You knew who на Енглеском и њихови преводи на Српски

You knew who I was when you married me.
Znala si ko sam ja, mnogo pre braka.

Yeah, I was wondering if you knew who that was.
Da, pitam se, da li znaš ko je ona bila.

You knew who wrote the letter,
Ti znaš ko je napisao pismo,

You went along… even though you knew who was in charge.
Nastavio si dalje iako si znao tko je odgovoran.

You knew who he was.
Znali ste ko je bio..

If you knew who I was, you wouldn't be doing this.
Kada bi znao ko sam ja, ne bi ovo radio.

Because you knew who she was before anybody else did.
Jer si znao tko je ona prije svih drugih.

If you knew who he was, wouldn't you turn him in anyway?
Kad bi znala ko je, zar ga ne bi i sama prijavila?

If you knew who I am.
Kada bi znao ko sam..

You knew who the shooter was.
Znali ste ko je ubica.

You knew who he was, and you used me to lead you to him.
Znali ste ko je, i iskoristili ste me kako bih vas odveo do njega.

You knew who he was all along.
Znali ste ko je on, sve vreme.

You knew who Buddy was and where he lived.
Znali ste ko je Badi i gde živi.

If you knew who I was, why mess with me like that?
Ako si znao tko sam, zašto se tako ponašaš prema meni?

If You knew who I am.
Kad bi znala ko sam ja.

Because you knew who I was.
Jer si znala ko sam.

At least you knew who your friends were.
Barem si znao ko su ti prijatelji.

You'd laugh too if you knew who that person really was.
Kad bi znao ko je stvarno ta osoba.

Or was it because you knew who did it?
Ili si to uradio zato što si znao ko ju je ubio?

You said you knew who I was looking for.
Rekli ste da znate koga sam tražio.