YOU KNOW I WOULDN'T - превод на Српском

• znaš da ne bih
• znas da ne bih
• znaš da ne bi

Примери коришћења You know i wouldn't на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know I wouldn't hurt you..
Znaš da te ne bih povredio.

You know I wouldn't bullshit you, right?
Znaš da ja ne bih srala, jel' da?.

You know I wouldn't let you down, Jonathan.
Znaš da te ne bih izneverila, Jonatane.

You know I wouldn't do that.
Znaš da to ne bih uradila.

You know i wouldn't leave you if… i had any other choice.
Znaš da te ne bih ostavio da imam izbora.

You know I wouldn't screw you..
Znaš da te ne bih zeznula.

You know I wouldn't ask you here if it wasn't important.
Znaš da te ne bih zvao ovde da nije važno.

Klitz you know I wouldn't ask for this unless I really needed it.
Klic znaš da ti ne bih tražio ovako nešto da mi nije stvarno neophodno.

You know I wouldn't forget you!.
Znaš da te ne bih zaboravila!

Jackie, you know I wouldn't ask you if this wasn't important.
Jackie, znaš da te ne bih ovo pitao da nije važno.

You know I wouldn't do that.
Znaš da to ne bih uradio.

You know I wouldn't ask you for this if it wasn't something I really needed.
Znaš da ne bih ovo tražio od tebe da to nije nešto što mi je stvarno potrebno.

You know I wouldn't have hobbled all the way down here if it wasn't important.
Znaš da ne bi imao hobbled sve način ovdje dolje Ako to nije važno.

You know I wouldn't do this to you if I didn't think you could handle it.
Znaš da ti ne bih ovo radio da ne znam da možeš da podneseš.

You know I would not leave my rifle.
Znaš da ne bih ostavio pušku.

And I would never ask that, you know I would not.
Ja to nikad ne bih tražio, znaš da ne bih.

You know, I wouldn't mind a wife.
Знаш, не би ми сметала жена.

You know, I wouldn't worry about that. I'd worry about this.
Знаш, не би се бринуо у вези тога, већ због овога.

Violet, You Know I Wouldn't Ask If.
Violet, znas da ti ne bih tra' ila.

You know I wouldn't.
Znate da ne bi.