YOU LOOK INTO - превод на Српском

• pogledaš u
• погледате у
• gledaš u
• гледате у
• pogledate u
• погледајте у
• pogledas u
• zurite u

Примери коришћења You look into на Енглеском и њихови преводи на Српски

Like, you look into his eyes and it's miles of blue.
Kako da pogledate u oči i to je milјa plave.

It's time you look into a little thing we call"dignity.".
Vreme je da pogledaš u malu stvar koja se zove" Dostojanstvo".

When you look into the mirror do you think.
Kada se pogledate u ogledalo, pomislite.

I know how you look into a mirror… and hate what you see.
Znam da kad pogledaš u ogledalo… mrziš ono što vidiš.

I know someday soon when you look into your child's eyes all you will see are the beautiful things that live on in him.
Знам Једног дана ускоро Када погледате у очи вашег детета Све што ћете видети су лепе ствари које живе на у њему.

Londo:"There comes a time when you look into the mirror and realize that what you see is all that you will ever be.
Dođe vreme kad pogledaš u ogledalo i shvatiš da je ono što vidiš sve što ćeš uvek biti.

If you look into his eyes, you will see that he regards other poor souls as ants.
Ако га погледате у очи, видећете да на друге људе гледа као да су мрави.

When you look into infinity, you realize that there are more important things than what people do all day.”.
Kada gledaš u beskraj, shvatiš da postoje daleko bitnije stvari od onoga što po ceo dan radimo.".

There comes a time when you look into the mirror and you realize that what you see is all you will ever be.”.
Dođe vreme kad pogledaš u ogledalo i shvatiš da je ono što vidiš sve što ćeš uvek biti.

If you look into the interior, you will see that the finish in it is original,
Ако погледате у ентеријер, видећете да је завршна обрада оригинална,

When you look into infinity, you realise there are more important things than what people do all day.”.
Kada gledaš u beskraj, shvatiš da postoje daleko bitnije stvari od onoga što po ceo dan radimo.".

If you look into the mirror and don't like what you see… don't blame the mirror.
Ako pogledaš u ogledalo i ne dopadne ti seono što vidiš u njemu, ne krivi ogledalo.

a chin rest stabilizes your head while you look into the instrument at a pinpoint of light
подлога за браду стабилизује вашу главу док гледате у инструмент на тачку светлости

Therefore, it is worthwhile to concentrate more on whether you feel confident enough that your body language is broadcast, even if you look into your eyes.
Због тога се исплати више концентрирати на то да ли сте довољно сигурни да се ваш говор тијела преноси, чак и ако погледате у очи.

Never mind kind sir, if you look into your bag for the one that is there,
Нема везе, погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете

Reviewed by Sarah Williams“There comes a time when you look into the mirror and you realize that what you see is all that you will ever be.
Dođe vreme kad pogledaš u ogledalo i shvatiš da je ono što vidiš sve što ćeš uvek biti.

Aren't you always telling me that it hurts your head- when you look into the sun?
Zar mi ne govoriš stalno kako te boli glava kada gledaš u sunce?

In fact, such a dream simply carries certain information, and you can decipher it, if you look into a modern dream book.
У ствари, такав сан једноставно носи одређену информацију, а ви је можете дешифрирати, ако погледате у модерну књигу снова.

a chin rest stabilizes your head while you look into the instrument at a pinpoint of light
подлога за браду стабилизује вашу главу док гледате у инструмент на тачку светлости

But if you look into the bag for the one that is left you will be able to tell which color pebble I picked.”.
Погледајте у торбу онај каменчић који је остао и моћи ћете да кажете који сам каменчић одабрала.”.