YOU WERE A LITTLE - превод на Српском

• bila si malo
• da si malo
• bi bio malo
• si bio malo
• bio si malo
• bili ste malo
• bio si pomalo

Примери коришћења You were a little на Енглеском и њихови преводи на Српски

Today you were a little too reckless.
Данас си био мало превише неопрезан.

At the hospital you were a little.
U bolnici si bila malo.

You were a little slow getting across.
Malo ste prespori, u prelaženju reke.

Tonight you were a little nervous, more nervous than usual.
Danas ste malo impulsivniji, malo nervozniji nego inače.

You think you were a little rough on me?
Misliš da si bio malo grub prema meni?

You were a little agitated.
Malo ste uzrujani.

I'm afraid you were a little short.
Bili ste malo kratki.

Guess they felt you were a little hard on yourself.
Mislili su da si bio malo više strožiji prema sebi.

He says you were a little upset this morning that you didn't get some kind of gratuity.
On kaže da si malo uznemiren jutros zato što ti nisam ostavio ništa kao znak zahvalnosti.

I used to look at[my dog] Smokey and think,'If you were a little smarter.
Gledao sam tako svog psa Smokija i pomislio' Kad bi bio malo pametniji mogao bi..

Maybe if you were a little better with a branding iron,
Da si bio malo spretniji kod žigosanja,

I used to look at my dog Smokey& think,“If you were a little smarter you could tell me what you're thinking,”& he'd look at me like he was saying,“If you were a little smarter I wouldn't have to.”.
Gledao sam tako svog psa Smokija i pomislio‘ Kad bi bio malo pametniji mogao bi mi reći šta misliš,' a on me pogledao kao da kaže,‘ Kad bi ti bio malo pametniji, ja ne bih morao ništa da kažem.'.

Smokey and think,'If you were a little smarter you could tell me what you werethinking,' and he'd look at me like he was saying,'If you were a little smarter, I wouldn't have to.'".
pomislio‘ Kad bi bio malo pametniji mogao bi mi reći šta misliš,' a on me pogledao kao da kaže,‘ Kad bi ti bio malo pametniji, ja ne bih morao ništa da kažem.'“.

I used to look at my dog and think“if you were a little smarter you could tell what you were thinking,” and he'd look at me like he was saying“if you were a little smarter, I wouldn't have to.”.
Gledao sam tako svog psa Smokija i pomislio‘ Kad bi bio malo pametniji mogao bi mi reći šta misliš,' a on me pogledao kao da kaže,‘ Kad bi ti bio malo pametniji, ja ne bih morao ništa da kažem.'.

he'd look at me like he was saying,'If you were a little smarter, I wouldn't have to.
kaže,' Kad bi ti bio malo pametniji, ja ne bih morao ništa da kažem.'".

They tell me you are a little nervous.
Rekli su mi da si malo nervozan.

You are a little confused by all this, aren't you?.
Malo ste zbunjeni zbog svega ovoga, zar ne?

All I said was, you was a little uptight.
Samo sam rekao da si malo nervozna.

You are a little thin haired on top.
Malo ste utanjili na temenu.

Oh yeah, I guess you are a little confused.
Mislim da si malo zbunjena.