YOU WERE HAPPY - превод на Српском

• ste bili srećni
• da si srećan
• si bio srećan
• био си срећан
• bila si sretna
• сте били срећни
• bili ste sretni
• da si sretan
• da si sretna
• da si srećna
• si bila srećna

Примери коришћења You were happy на Енглеском и њихови преводи на Српски

I thought you were happy here.
Mislila sam da si sretna ovdje.

I saw you two getting along, and I know you were happy.
Vidjela sam kako se družite. Znala sam da si sretan.

I thought you were happy here.
Mislio sam da si srećna ovde.

You said you were happy at the company.
Rekla si da si sretna u Kompaniji.

I thought you were happy here.
Mislila sam da si srećna ovde.

I wasn't there when you were happy.
I nisam bio stobom kada si bila srećna.

I thought you were happy.
Mislio sam da si srećna.

And I wasn't there when you were happy.
I nisam bio stobom kada si bila srećna.

But you were happy before too!
Bili ste srećni i pre njega!

You were happy then.
Bila si srećna tada.

Yet in the second life you were happy.
U prethodnom životu bila si srećna.

50 years old, and you were happy.
50 година стари, и били сте срећни.

You were 50 years old and you were happy.
Имали сте 50 година… и били сте срећни.

Why don't you think of a time when you were happy?
Зашто не мислиш на време када си била срећна?

You were happy too.
I ti si bila srećna.

You were happy that my parole got turned down.
Bio si srecan jer mi je odbijena uslovna.

And you were happy too.
I ti si bila srećna.

But I do know you were happy.
Ali znam da si bio sretan.

She knew that you were happy in her arms.
Bili ste srećni u njenim rukama.

I thought you were happy.
Mislio sam da si bio sretan.