YOUR CONDUCT - превод на Српском

• vaše ponašanje
• ваше понашање
• tvog sprovodjenja
• vaše vladanje

Примери коришћења Your conduct на Енглеском и њихови преводи на Српски

By keeping you from looking really at your conduct and its negative effects,
Држећи вас да искрено гледате на своје понашање и његове негативне ефекте,

By keeping you from looking actually at your conduct and its negative effects,
Држећи вас да искрено гледате на своје понашање и његове негативне ефекте,

Now, let's talk about your conduct, and the 22 complaints I have received about you.
A sad… Razgovarajmo o tvom ponašanju i o 22 pritužbe na tvoje ponašanje..

Jack: Your vanity is ridiculous, your conduct an outrage, and your presence utterly absurd.
DŽEK: Tvoja uobraženost je smešna, tvoje ponašanje je bruka, a tvoje prisustvo u mojoj bašti sasvim apsurdno.

By keeping you from looking seriously at your conduct and its negative effects,
Држећи вас да искрено гледате на своје понашање и његове негативне ефекте,

you're at right now, so I don't blame you, but your conduct isn't right.
ovo predstavlja ono gde si sada, pa te ne krivim, ali tvoje ponašanje nije u redu.

I want you to know you will always be my friend but your conduct was so shocking to my ideals of womanhood…".
Moja draga Trejsi. Želim da znaš da ćemo uvek biti prijatelji…" ali tvoje ponašanje sinoć bilo je šokantno…".

In your case, at least up to the present moment. your conduct has surpassed our best expectations.”.
U tvom slučaju, barem do ovoga trenutka, tvoje ponašanje je iznenadilo naša najbolja očekivanja.".

that everything that happens to you happens because of your conduct and your behavior.
sve što ti se dogadja ti se dogadja zbog tvog sprovodjenja i tvog ponašanja.

that everything that happens to you happens because of your conduct and your be- havior.
sve što ti se dogadja ti se dogadja zbog tvog sprovodjenja i tvog ponašanja.

A man who recently had been given cause to make a serious complaint against your conduct to the Bar Standards Board,
Гледате на прозор и видите човека, човек који је недавно дао разлог да направи озбиљан приговор против вашег понашања на Бар стандарде одбора,

Your conduct is intolerable.
Vaše je ponašanje nedopustivo.

I can see your conduct.
Vidim po tvom ponašanju.

Your conduct has been faultless.
Tvoje je ponašanje bilo bezgrešno.

Think carefully over your conduct.
Razmislite dobro o svom ponašanju.

Your conduct was hardly professional.
Tvoje držanje je bilo vrlo profesionalno.

I am ashamed of your conduct.
Stidim se zbog tvog ponašanja.

Be modest in your conduct.
Зато будите скромни у својим поступцима.

Your conduct has been above all praise.
Ljubav Vaše ponašanje je za svaku pohvalu.

They must be shocked by your conduct.
Oni mora da su sokirani tvojim ponasanjem.