YOUR LAND - превод на Српском

• tvoja zemlja
• њиве ваше
• вашег земљишта
• tvom posedu
• ваша земља
• tvoju zemlju
• tvojoj zemlji
• твоју земљу
• njive vaše
• svoj zemlji vašoj

Примери коришћења Your land на Енглеском и њихови преводи на Српски

We ask you to let us pass through your land.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.

Permit us to pass through your land.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

Violence will no more be heard in your land,*.
Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.

Ain't your land anymore.
Nije više tvoja zemlja.

I envy your connection to your land.
JA sam izlio SVOJE Pomazanje na tvoju zemlju.

Israel said to him,'Let me pass through your land to my own place.'.
И рече му Израиљ: допусти нам да прођемо кроз твоју земљу до својега мјеста.

No longer shall violence be heard of in your land.
Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.

It's your land.
Ovo je tvoja zemlja.

Let us travel through your land.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

And we beg you to permit us to cross through your land.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.

I noticed they're all on your land.
Primetio sam da su svi na tvojoj zemlji.

This is not your land.
Ovo nije tvoja zemlja.

And we beg you to permit us to cross through your land.
Молимо те, пусти нас да прођемо кроз твоју земљу.

We pray you let us pass through your land.
Molimo te, pusti nas da prođemo kroz tvoju zemlju.

Violence shall no longer be heard in your land.
Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.

This is your land.
Ovo je tvoja zemlja.

We ask you to let us pass through your land.
Пусти ме да прођем кроз твоју земљу.

Violence will not be heard again in your land,".
Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.

I have conquered your land too.
Osvojio sam i tvoju zemlju.

It is your land.
Ovo je tvoja zemlja.