TVOJOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• your country
• your land

Примери коришћења Tvojoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš su na odmoru u tvojoj zemlji.
Uh-huh. They're on vacation in your country right now.

Mojih knjiga u tvojoj zemlji.
Of my books in your country.

Neće se više čuti o nasilju u tvojoj zemlji.
Violence will no longer be heard of in your country.

Tvojoj zemlji.
To your country.

Ne tvojoj poridici. Ne tvojoj zemlji.
Not to your family. Not to your country.

Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim; nego ćeš zvati zidove svoje spasenjem
No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation

Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na međama tvojim;
Violence shall no more be heard in your land, nor devastation or destruction within your borders,

I zatrću gradove u tvojoj zemlji, i razvaliću sva tvrda mesta tvoja;.
And I will cut off the cities of your land, and will throw down all your strongholds.

Neka ne ostanu u tvojoj zemlji da te ne navedu da mi zgrešiš.
They should not dwell in your land, that they may not cause you to sin against me.

Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim;
Violence shall no more be heard in your land, devastation or destruction within your borders;

svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
for the animals that are in your land, shall all its increase be for food.

svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
the animals that are in your land shall have all its crops to eat.

svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
the wild animals in your land everything it produces are for your food.

na vreme daju kišu tvojoj zemlji i da blagoslovi svako delo tvojih ruku.
to give the rain to your land in its season and to bless all the work of your hands.

Neće se više čuti nasilje u tvojoj zemlji ni pustošenje i potiranje na medjama tvojim;
Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders;

I stoci tvojoj i svim životinjama što su u tvojoj zemlji, sav rod njen neka bude hrana.
And for thy cattle, and for the beast that are in thy land, shall all the increase thereof be meat.

bude tri dana pomor u tvojoj zemlji? Sad promisli
that there be three days' pestilence in thy land? now advise,

Бомбардовао сам твоју земљу!
My country bombs your country.

Ne mrziš ih jer su bombardovali tvoju zemlju i ubili toliko ljudi?
You don't hate them for bombing your country and killing so many of your people?

Rešio je da frakcioniše tvoju zemlju, koja pripada Holi.
He was determined to frack your land, which I now know belongs to Holly.