YOUR REAL FATHER - превод на Српском

[jɔːr riəl 'fɑːðər]
[jɔːr riəl 'fɑːðər]
tvoj pravi otac
your real father
your real dad
your true father
pravi otac
real father
real dad
true father
real daddy
a true dad
a proper father
father really
tvom pravom ocu
your real father
твој прави отац
your real father
tvog pravog oca
your real father
your real dad
your true father
tvoj pravi tata
your real dad
your real daddy
your real father

Примери коришћења Your real father на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
But your real father was like a real father to me, too.
Ali tvoj pravi otac je meni bio kao pravi otac takodje.
Your real father was a cook, too.
Твој прави отац такођер је био кувар.
Your real father is Dr. Stephen Hawking.
Tvoj pravi otac… je Dr. Stephen Hawking.
Your real father had us open portals all over the world to allow your return.
Твој прави отац је отворио портале широм света да омогући твој повратак.
About your father, your real father.
Mislim na tvog pravog oca.
Your real father. he passed it on to you.
Tvoj pravi otac. On ti je to preneo.
I mean your real father.
Mislim na tvog pravog oca.
Your father, your real father, he still lives, Jafar.
Tvoj otac, tvoj pravi otac, još uvek je živ, Džafare.
He's your father-- your real father.
On je tvoj otac! Tvoj pravi otac.
It's your father. your real father.
To je tvoj otac. Tvoj pravi otac.
But if you are asking me who is your real father, that's Hank Fennel.
Ali da me pitaš ko je tvoj pravi otac rekla bih da je to Hank Fennel.
What was known… was that he was more of a father to you than your real father… who you didn't know at all.
Znalo se je Da ti je više otac nego što ti je pravi otac Kojeg uopšte nisi znao.
I wonder if your real father would be as embarrassed as I was of you before I discovered you were not mine.
Pitam se da li bi tvom pravom ocu bilo neprijatno kao meni. Kada sam otkrio da nisi moj.
But every time I looked at you… I wondered who your real father was.
Ali svaki put kad bih te pogledao, pitao sam se ko ti je bio pravi otac.
I am not your real father.
али ја нисам твој прави отац.
So you will just do anything Mr Fletcher says… even though, by the way, he's not your real father.
Урадићеш све што ти Господин Флечер каже и ако, поред тога, он није твој прави отац.
Your real father.
Mog… Tvog pravog oca.
I mean your real father.
Mislim na vašeg pravog oca.
I meant your real father.
Mislio sam na tvoga pravoga oca.
What about your real father?
Šta je s tvojim pravim ocem?
Резултате: 784, Време: 0.0622

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски