ĆE DOĆI VREME - превод на Енглеском

• time will come
• days will come

Примери коришћења Će doći vreme на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda će doći vreme kada ćete uspeti.
There will come a time when you are a success.

Kada pomislim, draga, da će doći vreme.
O my mind, there shall come a time.

Da li će doći vreme kad neće biti zla?
Is there coming a time when evil will cease?

Da li će doći vreme kad neće biti zla?
Will there be a day when there will be no poor?

Nadam se da će doći vreme kada će se to promeniti.
I worry there will come a time when this will change.

Svi smo znali da će doći vreme kada ćemo se razići.
We all knew the time would come when we'd split up.

Međutim, možda će doći vreme kada ću zatražiti neku veliku uslugu.
However, there may come a time when we may ask a service of you.

Ipak, definitivno će doći vreme kada će istina izaći na videlo.
Yet there will definitely come a time when the truth emerges.

Obavljanju posla gospodara imanja ili će doći vreme kada će..
Non-employee director or his estate a longer period of time after which he is.

Govorite dok možete, pošto će doći vreme kada to nećete moći!
Do what you can while you can, because there may come a time when you can't do anymore!

Znam da će doći vreme kad će njih dve morati da odu.
I know the time will come when I will need to corral them both.

Govorite dok možete, pošto će doći vreme kada to nećete moći.
Enjoy it while you can, because there will be times when you won't.

Govorite dok možete, pošto će doći vreme kada to nećete moći.
Do what you can, while you can because, the day will come when you can't.

Govorite dok možete, pošto će doći vreme kada to nećete moći.
Do them when you can, before the days comes when you're not able to.

Znam da će doći vreme kad će njih dve morati da odu.
I think a time will come when these two will clash.

Zatim će doći vreme kada ćete biti u stanju da plivate dobro.
There will be a time when you are envy of seeing how others could swim well.

Mislio sam da će doći vreme kada ću moći da vam se odužim.
I thought a time would come when I could repay you.

Biblija obećava da će doći vreme kada više neće biti nepravde i zla.
The Bible tells us the time will come when there will be no more violence.

Da će doći vreme kada će mi biti potrebna školjka da me zaštiti.
That there would be times when I most need the shell to protect me.

Ona se nada da će doći vreme kad više neće morati na terapije.
I fear there will come a day when she will no longer want to be my therapist.