ČINI MI SE DA JE - превод на Енглеском

• seems to be
• i think it's
• i think it is
• seems to have
• appears to be

Примери коришћења Čini mi se da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Čini mi se da je za njih sve ovo najgore.
They seem to be the worst for this.

Ali čini mi se da je opet biznis ispred samog trkanja.
Again, I seem to be there before the curve itself.

Čini mi se da je to jedini način da ih sve čujete.
This is the only way to see all of it.

Čini mi se da je jedina jedan sluša.
I seem to be the only one he listens to..

Čini mi se da je ono povezano sa aktuelnom situacijom.
I think this is relevant to the current situation.

Čini mi se da je početak najveća prepreka za mnoge.
It seems to be the number one obstacle for many.

Čini mi se da je u pitanju globalna, planetarna epidemija.
It seems to be a planet wide epidemic.

Čini mi se da je ovo jedna beskrajna priča.
It seems to be an endless story.

Čini mi se da je odgovor sadržan u ovom neverovatnom triptihu.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch.

Međutim, čini mi se da je ovde u pitanju rad u svoju korist.
But in this case, it seems to be working in its favor.

Čini mi se da je o sebi govorila.
I think she was talking about herself.

Čini mi se da je u depresiji.".
I think she was depressed.”.

Čini mi se da je nemirnija od mene kada sam bio u tom periodu.
I think she was more nervous than me in that moment.

Čini mi se da je tvoja princeza baš takva.
This is EXACTLY how the Princess is..

Čini mi se da je u pitanju zrnce zaostalog šećera.
I think this is a field of sugar beets.

Nikada nije bilo lako biti roditelj, a čini mi se da je sve teže.
Parenting has never been an easy job, and it seems to be getting tougher.

Nikada nije bilo lako biti roditelj, a čini mi se da je sve teže.
Parenting has never been easy… and it seems to be getting tougher.

Čini mi se da je zaista najbrži,
I think it's a better record,

Čini mi se da je vreme doručku,- dodala je uskoro,- budite dobri
I think it is time for breakfast, she added an instant later.-If

Čini mi se da je odgovor sadržan u ovom neverovatnom triptihu Hijeronimus Boša," Vrt ovozemljskih užitaka". Prvi pano prikazuje trenutak stvaranja.
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch,"The Garden of Earthly Delights.".