ČITAV PROJEKAT - превод на Енглеском

• whole project
• entire project

Примери коришћења Čitav projekat на Српском и њихови преводи на Енглески

Читав пројекат заснован је на сусретима са грађанима различитих профила,
The whole project was based on meetings with citizens of different profiles,

Читав пројекат је могао да се купи,
The entire project was able to be purchased,

Брестовцу и Власотинцу, а читав пројекат ће трајати годину дана.
Brestovac and Vlasotince, while the whole project will be completed in one year.

Читав пројекат вредан је 74 милиона евра
The entire project is EUR 74 millions worth

Свакако, поред очигледне глуме, читав пројекат је обухватио и интердисциплинарни паралелни процес- избор
Indeed, in addition to the acting itself, the whole project also included an interdisciplinary parallel process- the selection

Послујемо са клијентима око годину и по дана, али читав пројекат је започео више од КСНУМКС година
We operate with clients for about an year and a half but the whole project started more than 2 years ago

Čitav projekat predvodiće Nanđing.
All roads lead to Nanning.

Čitav projekat sam finansirao iz sopstvenih sredstava.
I have financed this whole project out of my own pocket.

Čitav projekat je ideja prof.
Its construction was the idea of prof.

Vreme je da se čitav projekat ponovo promisli.
It is time we started considering the project as a whole again.

Čitav projekat, kako saznajemo, neće biti završen pre 2019.
The full project will not be complete until 2019.

Vi zahtevate od zaposlenog da prihvati odgovornost za čitav projekat.
You are asking the person to accept responsibility for a project.

drago mi je da mu se čitav projekat dopada.
I am glad that he likes the entire project.

Procenjuje se da će čitav projekat trajati dve godine i da će koštati oko 32 milijarde jena.
Officials estimate the whole project will cost around 32 billion yen.

Ali priznavanje neuspeha u Grčkoj dovelo bi u pitanje čitav projekat aktuelnih evropskih politika, pa i kompetentnost onih koji ih sprovode.
But to admit this failure, in the case of Greece, would be to undermine the entire European policy project and the authority of those who run it.

NATO omalovažava naše tvrdnje navodima da raketni štit nije pretnja po Rusiju i da je čitav projekat započet kao preventiva iranskom nuklearnom programu.
NATO fend us off with vague statements that this is no threat to Russia… That the whole project began as a preventive measure against Iran's nuclear program.

NATO omalovažava naše tvrdnje navodima da raketni štit nije pretnja po Rusiju i da je čitav projekat započet kao preventiva iranskom nuklearnom programu.
He said that“NATO fend us off with vague statements that this is no threat to Russia… that the whole project began as a preventive measure against Iran's nuclear program.

Izložba i čitav projekat počeli su nakon spoznaje da je kulturna baština Balkana zanemarena“, izjavila je za SETimes profesorka Kristina Kuluri,
The exhibit and the project as a whole began after findings indicated that Balkan cultural heritage has been overlooked," historian and project supervisor,

затим је прерасло у читави пројекат.
then grew into a whole project.

Ђулијета Мацина инспирисала је читав пројекат, па је Фелини био одлучан у одлуци да не пристаје на алтернативе.
Giulietta Masina had been the inspiration for the entire project, so Fellini was determined never to accept an alternative to her.