ŠAMAR - превод на Енглеском

• slap
• smack
• in the face
• slapped

Примери коришћења Šamar на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto šamar?
Why slaps?

On se odnosio prema vama kao" šamar"?
He refers to you as"slaps"?

Oh, moj Bože Turski šamar?
Oh, my God. Turkey slapping?

Zaboravio sam da ti kažem za šamar.
Forgot to tell you about the slapping part.

Jedan šamar nije nasilje.
A slap is not VIOLENCE.

Šamar je bio krasan detalj.
The slap was a nice touch.

Šamar za razbijeno staklo?
A slap against a broken window?

Najozbiljnije, Robin, šamar bi trebao biti tvoj.
No, seriously, Robin, you should get the slap.

To nije pravilan šamar, Caesar-e!
That's not a slap, Mr Caesar!

Šamar je u stvari samo vizuelni efekat.
The slap is really just a visual effect.

To je šamar ovoj zajednici, ratnim herojima poput mene.
It's a slap in the face to this community. To war heroes like me.

Daj joj šamar Daj joj pljusku*.
Give her a slap Give her a cuff.

Dali treba da te podsetim na šamar koji si dobio prošli put?
Do I need to remind you of the slap you got last time?

Zar ne možeš ni šamar da podneseš zbog mene?
Can't you even bear a slap for my sake?

Još jedan šamar za nas.
Another lifer for us.

Još jedan šamar za nas.
Once again a lifer for us.

To je šamar u moje lice.
It was just a slap in my face.

Šamar je svima nama.
The joke is on all of us.

To je bio šamar za građane, koji su shvatili šta se dešava.
The press release was a joke to those who knew what was really going on.

Da me voliš udario bi mi šamar.
If you did, you'd gave me a slap in the face.