ŠANSE KOD NJE - превод на Енглеском

• chance with her
• shot with her

Примери коришћења Šanse kod nje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li imam šanse kod njega.
Or do I have a chance with him?

Da li imam šanse kod njega.
Would I have a chance with him?

Kada Fibi shvati da nema šanse kod njega.
When Phoebe realizes that she doesn't have a chance with him.

Da li imam šanse kod njega.
Do I have a chance with him?

Шта мислиш, да ли имам шансе код њега?
Or do you think I have a chance with him?

Nemaš šanse kod nje.
You have no chance with her.

Nemaš šanse kod nje.
You've got no chance with her.

Imaš šanse kod nje.
You've got a shot at her here.

Naravno, ako imam ikakve šanse kod nje.
Of course there goes any chance I had with her.

Molim te. Kao da imaš neke šanse kod nje.
Like it matters, like you stand a chance with her.

Moram da znam da li imam šanse kod nje.
I need to know if I have a chance with this girl.

Možda i ti imaš šanse kod nje!
Maybe you do stand a chance!

to bi uništilo moje šanse kod nje.
it would ruin my chances with her.

Nisi imao šanse kod nje jer sam je ja otpratio.
Didn't get a chance at her because I escorted her..

Na osnovu čega misliš da imaš šanse kod nje?
What makes you think you've got a shot with her?

Da li imam šanse kod njega.
Do I have a chance for him?

Mislila da imam ikakve šanse kod njega.
I absolutely think I have a chance at him.

Znao sam da nemam šansi kod nje.
I know I have no chance with her.

Ovo bi mogla biti moja šansa kod nje.
This could be my big chance with her.

I onda bi mogao imati stvarnu šansu kod nje.
And I think then I might have a real shot at her.