ŠTO STE MISLILI - превод на Енглеском

• what did you mean
• what were you thinking
• what do you mean
• what'd you think

Примери коришћења Što ste mislili на Српском и њихови преводи на Енглески

Briga me što ste mislili.
I'm not sure I care what you thought.

Znam što ste mislili, g. Tapia.
I know what you thought, Mr. Tapia.

Rekli ste što ste mislili.
You said what you thought.

Što ste mislili?
You thought what?

Znamo što ste mislili, g. Kingston.
We know what you thought, Mr Kingston.

Što ste mislili, što je to?
What did you think it was?

Vidim što ste mislili.
I see what you mean.

Zašto, što ste mislili?
Why, what did you think?

Zanima me što ste mislili da radite.
I want to know exactly what you thought you were doing.

Nije važno što ste mislili.
No matter what you think.

Jednog dana ćete možda shvatiti da ga imate manje nego što ste mislili.".
And one day you may find that you have less than what you think.

Dobro je i za obnavljanje svega što ste mislili da je završeno.
Things will get better, even what you thought was finished.

Najvažnije je da ste bili to što jeste i govorili ste što ste mislili.
Most importantly, you were who you were and you said what you thought.

Što ste mislili kad se D. J. okrenuo od onesviještenoga Tannera i potroao na vas s kamenom?
What were you thinking when D.J. left Stanley Tanner's unconscious body and ran at you with that rock?

Момци, шта сте мислили?
Guys, what were you thinking?!

Шта сте мислили тај дан?
What were You thinking that day?

Момци, шта сте мислили?
Sorry guys, but what were you thinking?

Момци, шта сте мислили?
Yeah guys, what were you thinking?

Озбиљно, момци, шта сте мислили?
I mean seriously guys, what were you thinking?

Озбиљно, момци, шта сте мислили?
Seriously, guys, what were you thinking?