ŽIVOTA LJUDI - превод на Енглеском

• people's lives
• of life of the population

Примери коришћења Života ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Lives( Životi): konačno, utičemo na kvalitet života ljudi; bogatstvo, bezbednost, saveti i usluge dugoročno imaju odlučujuću ulogu u poboljšanju izabranog načina života ljudi.
Ultimately, we have an impact on the quality of people's lives: wealth, safety, advice and service are instrumental in improving people's quality of life for the long term.

Lives( Životi): konačno, utičemo na kvalitet života ljudi; bogatstvo, bezbednost, saveti i usluge dugoročno imaju odlučujuću ulogu u poboljšanju izabranog načina života ljudi.
Ultimately, we have an impact on the quality of people's lives- wealth, safety, advice and service are instrumental in improving a person's chosen way of life in the long term.

Lives( Životi): konačno, utičemo na kvalitet života ljudi; bogatstvo, bezbednost, saveti i usluge dugoročno imaju odlučujuću ulogu u poboljšanju izabranog načina života ljudi.
Ultimately, we have an impact on the quality of people's lives: wealth, safety, advice and service help people's quality of life in the long term.

poboljšamo kvalitet života ljudi koji žive u selima.
improve the quality of life of people living in villages.

Oni su uticajni pojedinci koji rade na unapređenju života ljudi koji žive u njihovoj zajednici.
They are influential and working to improve the lives of people living in their community.

No, da li to govori nešto stvarno bitno o kvaliteti života ljudi?
But does this tell us anything of real value as to the quality of people's lives?

dostupan doprinosi poboljšanju kvaliteta života ljudi.
accessible helps improve the quality of people's lives.

merimo trajanje i kvalitet života ljudi.
we measure the length and quality of people's lives.

zahvalnost za sve emergentne službe fokusirajući se na njihovu ulogu u spašavanju života ljudi u drumskim nesrećama.
thank the emergency services focusing on their role in saving lives of people in road traffic accidents.

sredstva koji poboljšavaju kvalitet života ljudi omogućavajući im da žive duže,
tools to improve the quality of life for people enabling them to live longer,

Sve ćemo učiniti mogućim kada budemo snažnije insistirali na poboljšanju uslova života ljudi sa invaliditetom.
We have a lot to do if we are serious about improving the lives of people with disabilities.

ekonomske razmene i društvenog života ljudi.
economic trade and social life of the people.

sredstva koji poboljšavaju kvalitet života ljudi omogućavajući im da žive duže,
tools to improve the quality of life for people enabling them to live longer,

Miliona evra Unapređenje kvaliteta života ljudi sa invaliditetom jeste jedan od važnih ciljeva za čije ostvarivanje će u okviru ovog programa biti izdvojeno 3, 5 miliona evra.
Improving the quality of life for people with disabilities is an important objective to which 3.5 million EUR will be directed from this programme.

Ovom odlukom se takođe priznaje decenijski doprinos kompanije„ Volt Dizni“ unapređenju kvaliteta života ljudi u Kaliforniji i šire.
The resolution also recognizes The Walt Disney Company's“decades-long record of enhancing the quality of life for people in California and beyond.”.

u 37 lokalnih samouprava u Srbiji finansirati sa četiri i po miliona evra realizaciju projekata lokalne infrastrukture koji za cilj imaju bolji kvalitet života ljudi.
will finance with the amount of EUR 4.5 million the implementation of local infrastructure projects in 37 municipalities with the aim of improving the quality of life of the population.

Njihova misija je poboljšavanje života ljudi koji su imali studijska
Our mission is to improve the lives of people who had an international study

Tako se unapređuje ukupan kvalitet života ljudi i pruža im se mogućnost
Thus, the overall quality of people's lives will be improved

već i poboljšanje života ljudi u Srbiji i njihov lakši pristup javnim uslugama", ukazala je ona.
also to improve the lives of the people in Serbia and facilitate their access to public services”, she emphasised.

Tekst rezolucije pozdravlja spremnost EU da olakša proces dijaloga koji ima za cilj postizanje napretka na putu ka EU i poboljšanje života ljudi“, rekao je on.
The text of the Resolution welcomes the readiness of the EU to facilitate a process of dialogue aimed at achieving progress on the path to the EU and improve the life of the people,” he said.