ŽIVOTA POSLE SMRTI - превод на Енглеском

• life after death
• afterlife

Примери коришћења Života posle smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, neki ljudi tragaju celog svog života za dokazom postojanja života posle smrti.
You know, some looking for his whole life to prove that there is life after death.

Bez obzira da li nauka može ili ne da falsifikuje postojanje života posle smrti, značajna većina neuronaučnika naginje fizikalizmu kada razmišlja o problemu um-telo.
Whether or not science can itself falsify the existence of an afterlife, a significant majority of neuroscientists philosophically opining on the mind- body problem lean towards a physicalist position.

Bez obzira da li nauka može ili ne da falsifikuje postojanje života posle smrti, značajna većina neuronaučnika naginje fizikalizmu kada razmišlja o problemu um-telo.
Whether or not science can itself falsify the existence of an afterlife, a significant majority of neuroscientists philosophically opining on the mind-body problem lean towards a physicalist position.

Ona nije jedina osoba koja je imala iskustva, koja su je uverila u postojanje života posle smrti.
She is not the only one who has had experiences that has convinced her of the existence of the afterlife.

Hteo bih ponuditi 30. 000$ prvoj osobi koja mi pokaže neosporiv dokaz života posle smrti. Kao duh
I'd like to offer $30,000 to the first person that can show me definitive proof of life after death, like a ghost, or…

Iskustvo života posle smrti je bilo toliko„ realno“
The experience of the afterlife was so“real" and expansive that the

I bilo koja spekulativna duhovna ideja života posle smrti koja uzima mesto u domenu gde kruti matematički temelji ove realnosti dolaze do kraja, su jednako izmišljeni.
And any speculative spiritual idea of an afterlife that take place in a realm where the rigid mathematical underpinning of this reality come to an end are equally fabricated.

Iskustvo života posle smrti je bilo toliko„ realno“
Eben said that the experience of the afterlife was so“real”

Takvima je mesto u Raju, pa na prvi pogled nije bilo jasno šta čovek koji ne želi da umre ima protiv života posle smrti.
Such humans deserve a place in Heaven, so at first sight it wasn't clear what a man who doesn't wish to die could have against a life after death.

Međutim, doktori i medicinsko osoblje kažu da ovakva iskustva nisu nužno dokaz života posle smrti.
However, medical experts believe that these testimonials are not proof of life after death.

Međutim, doktori i medicinsko osoblje kažu da ovakva iskustva nisu nužno dokaz života posle smrti.
However, doctors and medical professionals say that experiences such as these are not necessarily proof of an afterlife.

Parapsihološko istraživanje života posle smrti obuhvata proučavanje ukletih mesta,
Parapsychological investigation of the afterlife includes the study of haunting,

kaže da viđenje ljudi nije dokaz života posle smrti, već se najverovatnije mozak jednostavno sam skenira kao tehnika preživljavanja.
says seeing people is not evidence of the afterlife, but more likely the brain just scanning itself as a survival technique.

oblikovao koncepciju života posle smrti kako bi zadržavao sećanja na mrtve.
etc. The conception of life after death was created due to our'persisting memory of the dead'.

Izgleda da smo, zahvaljujući ovoj poslednjoj tehnološkoj revoluciji, dobili odgovor i na pitanje koje je čovek oduvek sebi postavljao, a to je ima li života posle smrti.
It seems that we have to say thank you to this last technological revolution as it gave us the answer to the question that man has always asked himself- is there a life after death.

Život posle smrti je lep.
Life after death is beautiful.

Suprotno od verovanja u život posle smrti je verovanje u zaborav nakon smrti..
Belief in an afterlife is in contrast to the belief in oblivion after death.

Ako verujete u život posle smrti.
If he believed in life after death.

Otkad religija postoji, život posle smrti je pitanje vere.
Since the birth of religion, the afterlife has been a question of faith.

Ne postoji život posle smrti.
There is no life after death.