Примери коришћења Životu koje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ima nekoliko muškaraca u mom životu koje stvarno jako volim.
Imam stvari u životu koje nemaju nikakve veze s tobom.
I've got things in my life that have nothing to do with you.Postoje lekcije u životu koje jedino kroz bol mogu da se nauče.
There are things in my life that I can understand only through pain.Znaš, potrebne su mi stvari u životu koje me smiruju.
You know, I need things in my life that keep me calm.Postoji toliko stvari u životu koje su važne ali, Biti tu za prijatelja u njegovom bolu.
Postoje neke stvari koje radimo u životu koje su važnije od stvari koje radimo iz zabave.
There are some things we do in life that are more important than the things we do for fun.Ne postoji previše stvari u našem svakodnevnom životu koje poznajemo sa tačnošću od 1 odsto.
There are not many things in our daily lives that we know to 1% accuracy.pronadi one stvari u životu koje ćete rasplakati.
to find those things in life that make you cry.Prijatelji moji, želim da vam govorim ovog prelepog nedeljnog jutra o vezama u našem životu koje ponekad uzimamo zdravo za gotovo.
My friends, I want to speak to you on this beautiful sunday morning about a relationship in our lives that we sometimes take for granted.Zato pokušavam da se setim toliko divnih momenata u životu koje smo proslavili zajedno.
So I try to recall so many great moments in life that we celebrated together.Kad sam pre 3 meseca došIa postojalo je mesto u mom životu koje je trebalo ispuniti.
When I came here three months ago there was a place in my life that needed to be filled.Jeste li se ikada zapitali zašto uvek želite stvari u životu koje vam se čine nedostižnim?
Have you ever wondered why you always want the things in life that seem unobtainable?Nema tog filtera koji će ukloniti uspone i padove u životu koje svi mi imamo.
No filter is going to take away from the normal ups and downs of life that we all have.Bile su stvari u njegovom životu koje su mogle da uzrokuju nasilje prema njemu… zlobne stvari-.
There were things in his life that could account for violence done him… vicious things.Lma mnogo stvari u životu koje ne volimo… ali njihova korist je važnija od trenutne neugodnosti.
There are many things in life that we don't like… but their benefits far outweigh the temporary discomforts.Ti su ignoriranje puno stvari u vašem životu koje trebaju vašu pažnju kao Percy.
You've been ignoring a lot of things in your life that need your attention like Percy.pobeda- svih onih stvari u vašem životu koje su ispravne.
of all the things in your life that are right.pobeda- svih onih stvari u vašem životu koje su ispravne.
victories- all the things in your life that are right.Pokazano mi je da nisu velike stvari u životu koje čine razliku.
I was shown it is not the big things we do in life that make the difference.pobeda- svih onih stvari u vašem životu koje su ispravne.
small victories- all the things in your life that are right.
