ŽIVOTU KOJA - превод на Енглеском

• life that
• lives that

Примери коришћења Životu koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo koja organizacija u crkvenom životu koja nije na spasenje ljudi, je duhobna buđ, otrovna stvar koja raste
Any organisation in Church life that does not make for the salvation of men is a fungous growth,

Ima još toliko puno zadovoljstva u životu koja nisam probala,
There are so many things in life that I would like to try,

Možete li navesti neka druga iskustva u vašem životu koja su mogla izazvati toliko različitih
Can you name any other experiences in your life that were able to evoke as many different

Ništa nije istinski odgovorilo na pitanja o životu koja su me konstantno mučila,
Nothing truly answered the questions about life that constantly tormented me,

Međutim u svom iskustvu sam bio zaključio da postoje samo nekoliko pravila u životu koja ne mogu biti prekršena sa malo kreativnosti.
However, in my experience I've found that there are very few rules in life that can't be broken with a little creativity.

Doktor Gil preporučuje da napravite jednu promenu u vašem životu koja će vas češće nasmejati.
Dr Gill recommends making one change in your life that will make you smile more often.

Koliko puta ste se našli u situaciji u svom životu koja vam se čini bezizlaznom?
How many times have you faced an obstacle in your life that seemed insurmountable?

Bilo bi lepo da imam jednu stvar u svom životu koja nije potpuna katastrofa.
It might be nice to have one thing in my life that isn't a complete disaster.

sigurno je da ćete napraviti pozitivnu promenu u svom životu koja će kao rezultat imati mnogo srećniju svakodnevicu.
it is certain that you will make a positive change in your life that will result in a much happier everyday life..

Ti si jedina osoba u mom životu koja je skrenula sa svog puta da mi pomogne.
You're the only person in my whole life who went out of his way to help me.

Zato što ubija belkinje, brinete, uzrok stresa verovatno povezan sa ženom u njegovom životu koja odgovara ovom opisu.
Because he kills white, brunette women,. that stressor probably has to do with a woman in his life who fits the same description-- wife, mother.

Mislim, Bet, jedina osoba u mom životu koja bi mogla da se nosi sa ovim, si ti.
I mean, Beth, literally the only person in my life who can handle this is you.

Ne želim da budem još jedna osoba u njegovom životu koja želi nešto od njega.
I do not want to be one more person in his life who wants something from him.

ŠKORPIJA- škorpija u snu predstavlja situaciju u vašem budnom životu koja može biti bolao ili uvredljiva.
To see a scorpion in your dream, represents a situation in your waking life which may have been painful or hurtful.

klovan predstavlja misterioznu osobu u vašem životu koja želi da vam naudi.
the clown may represent a mysterious person in your life who mean you harm.

ŠKORPIJA- škorpija u snu predstavlja situaciju u vašem budnom životu koja može biti bolao ili uvredljiva.
To see or be stung by a scorpion in your dream represents a situation in your waking life which may be painful or hurtful.

njegovaobitelj injegovapratnja nemam kome u mom životu koja se brine za mene.
his family and his entourage. I have no one in my life who cares for me.

često neočekivana zadovoljstva u životu koja nam izmame osmeh
often unexpected, pleasures in life that can make us smile each

Toliko mnogo uticaja u mom životu koja mi kažu ponekad mi bukvalno kažu… da treba da dodjem ovde
There's so many influences in my life that are telling me at times quite literally that I should come here

Ako postoji još neka osoba u dečjem životu koja ima drugačiji maternji jezik,
If there is another person in the child's life that has a different mother tongue,