ŽIVOTU KOJI - превод на Енглеском

• life that
• lives that

Примери коришћења Životu koji на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridruži se u klub svih ostalih u mom životu koji su se razočarali.
Join the club of everybody else in my life who I've disappointed.

Zaklela sam se da ga neću izložiti životu koji sam ja imala.
I swore I'd never expose them to the life that I grew up in.

Zato budi siguran da odluke koje donosiš doprinose životu koji TI želiš.
Be confident that your pension choices will provide the life that you want.

Postojalo je troje ljudi u mojem životu koji nisu imali pravo živjeti.
There was three people in my life who had no right to live.

Znam da postoje ljudi u tvom životu koji bi bili očajni.
I know there are people in your life who are hurting.

Vi verovatno znate nekoliko ljudi u svom životu koji se stvarno lako razljute.
You probably know a few people in your life who get ticked off really easily.

Mi sada znamo tako malo o životu koji dolazi posle.
We know but little now about the conditions of the life that is to come.

Da li si imala neke prelomne momente u životu koji su te promenili?
Did you have a critical moment in your life that has changed it?

Te žene su vas zarobile u životu koji ne možete više podneti.
These women have trapped you in a life that you cannot sustain.

Postoje momenti u životu koji su toliko važni da zaslužuju naročitu pažnju.
There are moments in life which are so different that they attract our attention.

Nemam mnogo ljudi u životu koji pitaju za mene.
I don't have many people in my life who ask questions about me.

Ti si prvi čovek u mom životu koji je učinio da se osećam posebnom.
She was the first person in my life who made me feel important.

Malo je ljudi u životu koji mi istinski znače.
There are a few people in my life who are just mean.

Ti si prvi čovek u mom životu koji je učinio da se osećam posebnom.
You are the only one in my life who makes me feel alive.

On je jedina osoba u cijelom mom životu koji zapravo sluša mene.
He's the only person in my whole life who actually listens to me.

Moraš da imaš ljude u svom životu koji su uvek pored tebe.
You gotta have people in your life who are there for you.

Imaš toliko ljudi u svom životu koji te prosto vole.
You have so many people in your life who just love you.

Ima ljudi u mom životu koji još uvek ne znaju za neke stvari koje sam napisala.
There are people in my life that still don't know about some of the things I've written.

bilo je uvek priča o svakodnevnom životu koji je zabavan,
there were always stories of day-to-day life that were funny,

Imamo mnogo sranja u našem životu koji nam niti dobar
We have a lot of crap in our lives that is neither necessary