LIFE WHICH - превод на Српском

• život koji
• живот који
• životu u kojoj
• zivot koji
• života koji
• живота који

Примери коришћења Life which на Енглеском и њихови преводи на Српски

Life which we are leading.
Живота који водимо.

You were a part of his life which ended.
Био је то диван период вашег живота који се завршио.

There are moments in life which are so different that they attract our attention.
Postoje momenti u životu koji su toliko važni da zaslužuju naročitu pažnju.

Another life which must come in.
Животу који треба да наступи.

There are three things in life which are real.
Tri stvari u životu, koje su uistinu stalne.

Life which places rationalistic ideals of individualism, happiness,
Живот који поставља разумне идеале„ индивидуализма“,„ среће“,„ слободе“,

Extraterrestrial life is hypothetical life which may occur outside of Earth
Ванземаљски живот[ n 1] је хипотетички живот који се може јавити изван Земље

Every single situation in life which we encounter is absolutely perfect,
Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena,

Hypothetical life which may occur outside of Earth
Хипотетички живот који се може јавити изван Земље

Every situation in life which we encounter is absolutely perfect,
Svaka situacija u životu u kojoj se nadjemo je apsolutno savršena,

She led a stormy and colorful private life which included seven husbands,
Privatno, vodila je buran život koji uključuje sedam muževa,

Instead of Nietzsche's cosmic energy, life which is alienated from man will start to flow in him again;
Уместо Ничеове космичке енергије, живот који је отуђен од човека почеће поново да струји у човеку;

Behind me, there was no longer familiar day-to-day life which one can leave behind in one fell swoop.
Iza mene, više nije bilo svakodnevnog prijatnog života koji neko može da ostavi iza sebe u jednom okrutnom naletu.

And while Christ opens heaven to man, the life which He imparts opens the heart of man to heaven.
I dok Hristos otvara čoveku Nebo, život koji nam On daje otvara čoveku srce za Nebo.

To gather new strength in the arms of your friendship- strength for a life which is only valuable because it belongs to my three small children.
Да прикупи нову снагу у рукама своје пријатељство- снаге за живот који је вредан само зато што припада моје троје мале деце.

But first I must say a few words regarding my life which was most extraordinary
No, najpre moram da kažem nekoliko reči u pogledu svog života koji je bio veoma izuzetan

His theories are entirely representative of the vision of man and life which is the premise of Americanism and its'democracy'.
Његове теорије у потпуности представљају визију човека и живота који је премиса американизма и његове„ демократије“.

Short is the life which nature has given us
Život koji nam je dala priroda kratak je,

However, if you're too available it looks like you don't have a life which is also a worry.
Међутим, ако сте сувише доступни, изгледа да немате живот који је такође забринут.

But that life which“is hid with Christ in God,” the destroyer could not reach.
Ali onaj život koji je» sakriven s Hristom u Bogu«, uništavalac nije mogao dosegnuti Kološanima 3.