АЛИ ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• but requires
• but require
• but it takes
• but it requests

Примери коришћења Али захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово решење је прилично оригинално, али захтева више простора од обичног равног сталка.
This solution is quite original, but it requires more space than a regular straight rack.

овај проблем изгледа безазлено, али захтева обавезну интервенцију стручњака.
this problem seems harmless, but it requires mandatory intervention by a specialist.

Прављење рупа за метричке нити је једноставна ствар, али захтева пажњу и бригу.
Making holes for metric threads is a simple matter, but it requires attention and care.

Естетски, ова опција је повољнији, али захтева инсталацију током поправке.
Aesthetically, this option is more advantageous, but it requires the installation during the repair.

Водовод није тешко, али захтева много знања.
Plumbing isn't difficult, but it requires a lot of knowledge.

Борба са ендометриозом је могућа, али захтева лечење.
Getting pregnant with endometriosis is possible, but it requires treatment.

Жута Мали жути шкампи нису превише каприциозни, али захтева константно храњење.
Yellow The little yellow shrimp is not too whimsical, but it requires constant feeding.

Сам лемљење је једноставан процес, али захтева пажњу и бригу.
Soldering itself is an easy process, but it requires attention and care.

Минт је савршен за узгој код куће- овај зачин расте у свим условима, али захтева пажљиво заливање.
Mint is perfect for growing at home- this spice grows in any conditions, but requires careful watering.

Клијент не дели своје ресурсе, али захтева серверов садржај или услугу.
A client does not share any of its resources, but it requests content or service from a server.

Један је специфичан за ТортоисеСВН, други ради за све Субверзионе клијенте, али захтева приступ серверу директно.
One is specific to TortoiseSVN, the other works for all Subversion clients, but requires access to the server directly.

Ово се може урадити без редне експанзије, али захтева знатно компликованији компајлер
These can be done without inlining, but require a significantly more complicated compiler

Овај канал не захтева плаћање за комуникацију са трећим организацијама, али захтева постављање линија до сваког кабинета.
This channel does not require payment for communication to third-party organizations, but requires laying lines to each cabinet.

Клијент не дели своје ресурсе, али захтева серверов садржај или услугу.
A client does not share any of its sources, but it requests content or service from a server.

Eval функција је могућа статичним куцањем, али захтева напредна коришћења алгебарских типова података.
An eval function is possible with static typing, but requires advanced uses of algebraic data types.

На пример, ваша банка може да дозволи онлајн захтеве за домаће трансфере, али захтева од вас да лично обавите велики или међународни трансфер.
For example, your bank may permit online requests for domestic transfers, but require you to make a.

брзо извршите оштрење, али захтева пуно времена и рада.
quickly perform the sharpening, but requires a lot of time and labor.

Лаугенботтицх се ломи само у ретким случајевима, али захтева прилично дуго док се не замени, јер затвара бубањ.
The Laugenbottich is broken only in rare cases, but requires quite a long time until it is replaced, since it encloses the drum.

Даље, наш сајт представља списак болести које нису апсолутна контраиндикација за донацију, али захтева мало времена касније да их идентификује.
Further, our site presents a list of diseases, which are not an absolute contraindication for donation, but requires some time later to identify them.

У антибиотика који се користе, али захтева прелиминарну анализу микробиолошких флоре осетљивости на њих.
In the treatment of antibiotics used, but it requires a preliminary analysis of the microbial flora on sensitivity to them.