АЛИ ПОВРЕМЕНО - превод на Енглеском

• but occasionally
• but periodically
• but sometimes
• but on occasion

Примери коришћења Али повремено на Српском и њихови преводи на Енглески

можда ће вам се чинити да сте веома сретни да га се отарасите, али повремено треба да додате нове информације.
the guy may find that you are very happy to get rid of him, but periodically you need to add new information.

Ali, povremeno upale.
But occasionally they work.

Pomalo mi je neugodno, ali povremeno, posle intimnih odnosa s muškarcem.
This is kind of embarrassing but occasionally after I've been intimate with a man.

Ali povremeno neka iskustva sve to nadilaze.
But sometimes… there are experiences which transcend all that.

Ali povremeno se ovde vidi njegova žena.
But occasionally, one sees his wife here.

Vredio svoju zenu, ali povremeno testira njenu snagu i odlucnost.
Hurts his woman, but sometimes tests her strengths and.

Ali povremeno nam nešto izmakne.
But occasionally we miss something.

Možda ne svakodnevno, ali povremeno.
Maybe not every day, but sometimes.

Ali, povremeno mu moram promijeniti pelene.
But occasionally I do have to change his diaper.

Jedan majmun je umeo da govori, ali povremeno je majmun bio njen muž.
And one monkey could speak, but sometimes the monkey was her husband.

Ja ne mogu dobiti limuzinu, ali povremeno dobijem upotrebnu jedne vlade mlaza.
I may not get a limo, but occasionally I get the use of a government jet.

Ne svakodnevno ali povremeno.
Not everyday but sometimes.

Može biti izluđujući, ali povremeno stvari mogu poći naopako.
It's simple, but occasionally things can go wrong.

Možda ne svakodnevno, ali povremeno.
Maybe not daily, but sometimes.

Imam devojku, ali povremeno jednom prijatelju pušim.
But occasionally have a smoke with a friend if they're smoking.

Sve to veoma dobro znam, ali povremeno zaboravim.".
I know, but sometimes I forget that myself.”.

Ne svakodnevno ali povremeno.
Not daily, but occasionally.

Ja ne volim promene, ali povremeno su neizbežne.
I personally don't like change but sometimes it's necessary.

Nije to u pitanju… uglavnom na autoputevima, ali povremeno.
That's not really the point. The point is, that-- Mostly free-weights, but occasionally--.

Ne mogu da kazem da sam bas ortodoksni vernik, ali povremeno idem u crkvu….
I am not a religious man, but sometimes I go to church.