АМЕРИЧКЕ ИСТОРИЈЕ - превод на Енглеском

• american history

Примери коришћења Америчке историје на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је део недавне америчке историје за коју већина људи никад није чуо.
It was the most important event in US history that most Americans have never heard of.

У првих неколико деценија америчке историје, ратови су се углавном одигравали близу америчких граница,
In the first several decades of American history, wars typically occurred close to American borders,

служи као музеј америчке историје.
it serves as a museum of American history.

Прича прати Дика Чејнија у жељи да постане познат као најмоћнији потпредседник америчке историје.
The plot follows Cheney in his desire to become the most powerful Vice President in American history.

промени курс америчке историје.
could change the course of American history.

Атентат на њега, 22. новембра 1963. године се често сматра дефинишућим моментом америчке историје 1960-их година….
His assassination on 22 November 1963 was a defining moment in American history just like 9/11.

млади Џеферсон је био познат аутор Декларације о независности 1776. године, пре него што је служио као трећи председник америчке историје.
the Colony of Virginia, a young Jefferson famously authored the Declaration of Independence in 1776 before serving as the third president in American history.

сада је у Смитхсониановом Националном музеју америчке историје.
is now in the Smithsonian's National Museum of American History.

је изложена у Националном музеју америчке историје.
1814 is on display in the National Museum of American History.

своје„ миљенике“ у„ мрачној шуми“ америчке историје.
its own scale of values, their“pets” in the dark forest of American history.

у табор неочекиваног победника најдраматичније и најнепредвидивије изборне трке у послератном периоду америчке историје.
unexpected presidential race in post-war American history will be rather high.

Године 2007, Национални музеј америчке историје, у саставу Смитсоновог института уврстио је Каменијеве протестне транспаренте, који су ношени испред Беле куће 1965, као дио поставке„ Блага америчке историје“.
In 2007, the Smithsonian Institution's National Museum of American History included Kameny's picket signs carried in front of the White House in 1965 in the Smithsonian exhibit"Treasures of American History".

Сусан Б Антхони Статуе Фунд успешно су се залагали за додавање новог споменичког споменичања частима ове две изузетне жене из америчке историје.
Susan B Anthony Statue Fund successfully advocated for the addition of a new monument honoring these two extraordinary women from American history.

азијским и америчке историје.
Asian, and American history.

Suzuki je Japanac a poznaje američku istoriju bolje od vas«.
Suzuki is a Japanese and know American history better than you.".

Без њега, америчка историја би била веома различита!
Without his help, American history would be different!

Američka istorija do 1865. godine.
American History to 1865.

Ne predajemo američku istoriju u Britaniji.
We don't teach American history in Britain.

Историја црнаца је америчка историја.”.
Black history is American history.".

Америчка историја није на Трумповој страни;
American history is not on Trump's side;