Примери коришћења Архивских докумената на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Објавили смо известан број архивских докумената о учесницима у тој операцији,
We have made public a number of archive documents about participants in that operation,Руског научно-истраживачког института за теорију канцеларијског и архивског пословања( ВНИИДАД) одржан је први стручни семинар у Државном архиву Русије у Москви на тему:" Стандарди за описивање архивских докумената".
Agency изложба архивских докумената и друго.
the exhibition of archival documents, and others.широм јавношћу са новом изложбом архивских докумената.
general public with a new exhibition of archival documents.његовој издавачкој делатности и изложбама архивских докумената.
its publishing activities and exhibitions of archival documents.Поред архивских докумената, плаката и фотографија из тог периода биће изложене уметничке слике,
Besides archival documents, posters and photographs from that period, art paintings, sculptures, personal items,годинеотворена је изложба архивских докумената Тито- Стаљин, коју је урадио Архив Србије
Day of the City of Banja Luka, the exhibition of archive documents Tito- Stalin, made by the Архивски документ- свједок истине о борби радничке класе"( 1965).
Archival document- a witness of the truth on struggle of working class"(1965).Према неким другим архивским документима, италијански дописник Луиђи Ромерса такође је пратио исту експлозију, али са тла.
According to other archival documents, the Italian correspondent Luigi Romersa observed on the ground the same explosion.Први помен„ српских динара“ налази се у архивским документима крајем 1214. године, у време Стефана Првовенчаног.
The first mention of“Serbian dinars” is in the archival documents at the end of 1214, at the time of Stefan the Firstborn.Путин је цитирао и архивске документе за које тврди да показују да је амбасадор Пољске у Берлину хвалио Хитлерове планове да се Европа отараси Јевреја.
Putin cited archive documents that he claimed showed the Polish ambassador to Berlin praising Hitler's plans to rid Europe of Jews.Динар” се међу Србима први пут помиње у архивским документима с краја 1214. године,
The first mention of“Serbian dinars” is in the archival documents at the end of 1214,Путин је цитирао и архивске документе за које тврди да показују да је амбасадор Пољске у Берлину хвалио Хитлерове планове да се Европа отараси Јевреја.
Putin cited archive documents that he claimed show the Polish ambassador to Berlin praising Hitler's plans to rid Europe of Jews.Изложба представља архивске документе и фотографије који су некад припадали Патријарсима Сергију
The exhibition presents the archival documents and photographs which used to belong to Patriarchs SergiusПрема архивским документима, нема сумње да је Скендербег у своје време већ постигао репутацију хероја.
According to archival documents, there is no doubt that Skanderbeg had already achieved a reputation as a hero in his own time.ослањајући се на архивске документе.
drawing upon archival documents.основа за израду савремених научно-информативних приручника о архивским документима, стање и перспективе.
making modern research and information textbooks on archival documents, situation and future.На изложби у Москви била су изложена архивска документа Тито- Стаљин за период 1935- 1956.
In Moscow, Архив Србије и Црне Горе и Државни архив Руске Федерације организовали су изложбу архивских докумената Тито- Стаљин на којој су први пут јавности показана поједина архивска документа.
Сви његови трагови нестају све док се у главном архиву Будимпеште није пронашао архивски документ који је открио пребивалиште сликара после 1697. године.
palette of Serbian painters.[1] All traces of him disappear until an archival document found in the main archive of Budapest which unraveled the whereabouts of the painter after 1697.
