БЕБА ПОСТАЈЕ - превод на Енглеском

• baby becomes
• baby gets
• baby grows

Примери коришћења Беба постаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Беба која се зарази вирусом може доживети благо стање без симптома, али већина беба постаје хронични носилац вируса
A baby who gets infected with the virus may experience a mild condition with no symptoms, but most babies become chronic carriers of the virus

Због тога што ваша беба постаје све већа, он има мање простора,
Because your baby is getting bigger, he or she has less space

Посебно ако ваша беба постаје старија, увек је важно да ваше дијете добије воће и поврће.
Especially if your baby is getting older, it is always important that your child gets fruit and vegetables.

Пошто је тешко знати да ли ваша беба постаје довољно да једе како се навикавате на дојење, корисно је пазити на следеће знаке.
Since it's difficult to know whether your baby is getting enough to eat as you're getting used to breastfeeding, it's useful to look out for the following signs.

Беба постаје све више и више
The baby is becoming more and more like a little man,

Заметци шкрга нестају( беба постаје све више и више као мали човек).
The rudiments of the gills are disappearing(the baby is becoming more and more like a tiny little man).

чак и када ваша беба постаје све већа и старија.
even when your baby is getting bigger and older.

Од тада, функције мозга су развијене у томе што ваша беба постаје све више свјесна околине
From then on, the brain functions have been developed in that your baby is becoming more and more aware of the environment

изгубите мало тежине и ваша беба постаје мобилнија, вероватно у том редоследу.
you manage to lose a little weight and your baby becomes more mobile, probably in that order.

Сада ћете бити 26 недеља трудноће и приметите да ваша беба постаје све јача и јача.
You will now be 26 weeks pregnant and notice that your baby is getting stronger and stronger.

Беба постаје раздражљива, дуго плаче,
The baby becomes irritable, cries for a long time,

Таква играчка за бебу постаје друга" ја" за њега.
Such a toy for the baby becomes the second"I" for him.

Vaša beba postaje sve aktivnija svaki dan.
Your baby is becoming more interactive all the time.

Beba postaje osetljiva na zvuk.
Baby is becoming sensitive to sounds.

Vaša beba postaje sve aktivnija svaki dan.
Your baby is becoming more active every day.

Beba postaje sve nezavisnija.
My baby is becoming independent.

Због ове контракције простор за бебу постаје мањи и беба се гура према доље.
Because of this contraction the space for the baby becomes smaller and the baby is pushed down.

процес прављења пиреа за бебу постаје компликованији.
the process of preparing mashed potatoes for the baby becomes more complicated.

Ваша беба постаје све друштвена.
Your baby is becoming more social.

Губитак код беба постаје све чешћи.
Obesity in babies is becoming more common.