БИО ТОЛИКО - превод на Енглеском

• was so
• been so
• be so

Примери коришћења Био толико на Српском и њихови преводи на Енглески

И рударство, који је био толико трансцендентан да је чак загађивао и небо Европе.
And mining should be added, which was so transcendent that it even polluted the skies of Europe.

свака жена би ценила чињеницу да је њен момак назвао чак и кад је био толико заузет.
any woman would appreciate the fact that her guy called even when he's been so busy.

Да је Брус Ли WEB био толико брз да су филмови морали бити успорени како би се његови покрети могли видети.?
Bruce Lee was so fast they actually had to run his films slower so you can see his moves?

Он је, заправо, био толико бесан да је желео да збрише Југославију са мапе!
He was, in fact, was so angry that he wanted to wipe Yugoslavia from the map?

Зашто је онда шеф мисије УН на Косову био толико опседнут преузимањем рудника угља од Срба?
Why, then head of UN mission in Kosovo was so obsessed with taking coal from the Serbs?

Када је уведен у Зумба, Цхарита био толико заљубљен у групи-плеса да је постала сертификовани инструктор.
When she was introduced to Zumba, Charita was so in love with the group-dance class that she became a certified instructor.

Торрио био толико забринут за свој живот,
Torrio was so concerned for his life,

због чега је њихов идилични пут ка Нијагариним водопадима био толико посебан.
which is why their idyllic trip to Niagara Falls was so special to them.

И био је тако врућ јер је Овен Вилсон био толико врућ у то вријеме.
And he was so hot because Owen Wilson was so hot at the time.

Који је разлог зашто сам ја ћу ослободи сваку тајну да Роарке био толико очајан да сакрије.
Which is why I'm gonna release every secret that Roarke was so desperate to hide.

Бивша војникиња каже да је живот за жене у четвртој највећој армији света био толико….
A former soldier says life as a woman in the world's fourth-largest army was so tough that….

Био сам шокиран зато што је био толико чврст на тој мрежи
I was shocked because he's been such a stalwart at that network

Она је затворенија, јер је током 200 година, Запад био толико доминантан у свету, да му није заправо требало да разуме друге културе, друге цивилизације.
For 200 years the West has been so dominant in the world that it has not really needed to understand other cultures and other civilizations.

Па, то је само био толико времена пошто смо урадили нешто који није укључио је поучни тренутак.
Well, it's just been such a long time since we've done anything that didn't involve a teachable moment.

Запад био толико доминантан у свету, да му није заправо требало да разуме друге културе, друге цивилизације.
the West has been so dominant in the world that it's not really needed to understand other cultures, other civilizations.

И Алице био толико уплашен да је побегао у једном правцу у коме је истакао на,
And Alice was so much frightened that she ran off at once in the direction it pointed to,

Био сам шокиран зато што је био толико чврст на тој мрежи
I was shocked because he's been such a stalwart at that network

Легенда гласи да је руски император Николај Први био толико окрутан и ћудљив као владар, да је контролисао чак и изградњу пруге.
Legend has it that Emperor Nicholas I of Russia was such a vicious control freak that even the construction of the railroad had to be supervised by him….

Нисам им рекао шта сам радио јер сам био толико узнемирен због приче коју би покренули.
Because I hadn't told them what I was doing, because I was so upset with the story they'd run.

останемо без човека који је био толико велики део наших живота, изазива интензивну анксиозност.
being without that person who's been such a big part of our lives produces intense worry.