БИТИ ОЗБИЉНО - превод на Енглеском

• be seriously
• be serious
• be severely
• be notoriously
• be severe
• be really

Примери коришћења Бити озбиљно на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је одговорила:" Не може бити озбиљно.".
She replied,"You can't be serious.

Она је одговорила:" Не може бити озбиљно.".
She responded with,‘You can't be serious.'.

Она је одговорила:" Не може бити озбиљно.".
She said:“You can't be serious”.

Она је одговорила:" Не може бити озбиљно.".
He said,“You can't be serious.”.

Можете апос; т бити озбиљно!
You can't be serious!

новинарима мора бити озбиљно схваћена и истражена;
journalists must be taken seriously and investigated;

око може бити озбиљно оштећено и ваша беба мора ићи у болницу.
the eye can be seriously damaged and your baby has to go to the hospital.

рад ефикасност ће бити озбиљно погођена уколико задржи главу
work efficiency will be seriously affected if they keep the head down

Ако се деси нешто што може нанети штету, то ће бити озбиљно за Грчку, за грчки народ,
If something damaging happens, it will be for Greece that it will be serious, for the Greek people,

Тачност к-НН алгоритма може бити озбиљно смањена уколико су присутне грешке
The accuracy of the k-NN algorithm can be severely degraded by the presence of noisy

Збирни ННТ изведени из мета-анализа могу бити озбиљно погрешни јер основни ризик често значајно варира између испитивања.
Pooled NNTs derived from meta-analyses can be seriously misleading because the baseline risk often varies appreciably between the trials.

Било какав облик друге врсте алергије може бити озбиљно тешко очистити
Any form of other type of allergy can be notoriously hard to clear up

животиња може бити озбиљно заражена и једнократно чишћење можда није довољно.
the animal can be severely infected and disposable cleaning may not be enough.

здрављу срца може бити озбиљно погођено хладним временом, без обзира на старост
heart health can be seriously affected by cold weather no matter your age

Из звук је сувише оштра расправа могла бити озбиљно утиче- на пример,
From the sound is too sharp hearing could be seriously affected- for example,

Уношење прекомерних( милиграм) количине витамина Д током период од недеље месецима могу бити озбиљно токсичан за људе и животиње.
Ingestion of milligram quantities of vitamin D over periods of weeks of months can be severely toxic to humans and animals.

Такође је врло добра идеја да редовно проверавате Вестие уши, јер инфекције када се уроните може бити озбиљно тешко третирати.
It's also a very good idea to check a Westie ears regularly because infections once they flare up can be notoriously hard to treat.

Уз снажан ударац, чак и скупе клизаљке могу бити озбиљно оштећене, што неће дозволити да се користе у будућности.
With a strong blow, even expensive skates can be seriously damaged, which will not allow them to be used in the future.

неће бити озбиљно повређени и изазивају болне сензације током поступка дефекације.
they will not be severely injured and cause painful sensations during the act of defecation.

Колико брзо идеш док плива на великој плавој боји може бити озбиљно незгодно да процени да ли само обрвеш.
How fast you're going while out floating on the big blue can be notoriously tricky to judge if you're just eyeballing it.