БИЉКЕ ЋЕ - превод на Енглеском

• plants will
• herbs will

Примери коришћења Биљке ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Биљке ће почети да цветају већ за 2 месеца( дакле, ако желите да вам украшавају балкон
The plants will start blooming within two months(therefore if you want that your balcony flowery as from May,

Лековите особине биљке ће имати максимални ефекат,
The medicinal properties of the plant will have the maximum effect,

Биљке морају бити живе( неке рибе које покваре биљке ће имати вештачку декорацију),
Plants must be alive(some fish that spoil the plants will have artificial decorations),

Ако, напротив, цијело вријеме за одржавање високе температуре, биљке ће потрошити већину снага на формирање лишћа,
If, on the contrary, all the time to maintain a high temperature, the plants will spend most of the forces on the formation of foliage,

У башти мало све биљке ће бити покривен,
In the little garden all the plants will be covered,

Ако се све уради исправно, биљке ће се брзо укоријенити,
If everything is done correctly, the plants will quickly take root,

Након 2 или 3 године, биљке ће формирати одређени облик, такозвани" скелет" ваше густрије.
After 2 or 3 years the plants will build up a strong branching habit which forms the‘skeleton' of your wisteria.

Стагнација влаге у корену биљке ће јој наудити много више од дугог сушења земље.
The stagnation of moisture at the roots of the plant will harm it much more than the long drying out of the soil.

пропуштене клице и корени биљке ће трунути и биљка ће бити уништена заувек.
the missed sprouts and roots of the plant will rot and the stinging plant will be exterminated forever.

Стога је боље придржавати се опћих правила бербе краставаца, а биљке ће дуго уживати у укусним плодовима.
Therefore, it is better to adhere to the general rules of picking cucumber harvest, and the plants will delight with tasty fruits for a long time.

Овим дизајном добија се ефекат термос- биљке ће бити веома топле.
Thanks to this design, the effect of a thermos will be obtained- the plants will be very warm.

се у акварију формира биолошка равнотежа, биљке ће почети да постепено расту.
after the biological balance is formed in the aquarium, the plants will start to grow gradually.

Ако сте посадили краставце преблизу једни другима, биљке ће бити слабо проветрене,
If you planted cucumbers too close to each other, the plants will be poorly ventilated,

тек након тога снаге биљке ће бити усмјерене на раст
only after that the forces of the plant will be directed to the growth

У супротном, биљка ће бити подвргнута расту само у току дана, под сунцем.
Otherwise, the plant will be subjected to growth only in the daytime, under sunlight.

Годину дана касније, биљка ће требати орезивање да би формирала круну.
A year later, the plant will need pruning to form a crown.

У супротном, биљка ће почети да боли.
Otherwise, the plant will start to hurt.

Груде су отпорне и биљка ће расти складно.
Lumps are resistant and the plant will grow harmoniously.

корени ће трунути и биљка ће посушити.
the roots will rot and the plant will wither.

Пљоснути парадајз неће бити преплетени на таквој удаљености, свака биљка ће добити довољно светлости
At such a distance tomato bushes will not be intertwined, each plant will receive enough light