Примери коришћења Бога милога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Реци, Розмари, за бога милога, шта си још ставила у напитак?
Зачепи за Бога милога.
За Бога милога шта је сад?
имати децу, за бога милога.
have kids, for Christ's sake.За Бога милога, ево целог проблема лојалности.
For God's sake, here is the whole problem of loyalty.Не прави сцену, за Бога милога!
Don't make a scene, for Christ's sake!За Бога милога, то је мој саветник.
For God's sake, he's my personal aide.Име му је Сет Голдстеин, за Бога милога!
His name is Seth Goldstein. For Christ's sake!За бога милога!
For God's sake!Он је стари шпијун, за Бога милога.
He's an old spy, for God's sake.Горев је његова десна рука човек за Бога милога.
Gorev was his right-hand man for God's sake.Ох, за бога милога.
Oh, for God's sake.Т: Ох, Господе, за Бога милога!
T: Oh, Lord, for God's sake!Била је трудна, за Бога милога.
She was with child, for God's sake.То је нож, за Бога милога!
It's a knife, for God's sake.О, за Бога милога, Мери, волела бих када би ово схватила озбиљно.
Oh for heaven's sakes, Mary, I wish you'd take this seriously.За Бога милога.
For heaven's sakes.За Бога милога, Сокси су мењали Булфрога јединог играча који је ваљао, за Шотенхофера.
For Christ's sake, the Sox traded Bullfrog… the only player they've got, for Shottenhoffer.ја хапшење вас због сумње да је прикривање доказа… Ох, за бога милога!
За Бога милога, културни систем у који смо прожети непрестано бомбардира поруке о њеној спољној пријатности,
For heaven's sake, the cultural system of which we are imbued constantly bombards messages about its external pleasantness,
