БОЛНО СТАЊЕ - превод на Енглеском

• painful condition
• painful situation

Примери коришћења Болно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

након исправљања начина живота, болно стање више не може ометати човека.
after correcting the lifestyle, a painful condition can no longer disturb a man.

већ треба да се третирају као болно стање које ће проћи.
rather should be treated as a painful condition that will pass.

Ову патологију карактерише болно стање, импотенција или хронични умор,
This pathology is characterized by a painful condition, impotence or chronic fatigue,

Ово болно стање у којем смо се нашли, а у којем многим људима прете убиства,
This painful situation in which we find ourselves and in which the lives of many are threatened by killing,

Антиохијска и српска делегација размотриле су тешко и болно стање с којим се Антиохијска Православна Црква суочава у Сирији и Либану
The Antiochian and Serbian delegations reviewed the difficult and painful situation that the Antiochian Orthodox Church is facing in Syria,

Veoma bolno stanje.
Extremely painful condition.

je bolno stanje stopala.
is a common and painful condition of the toe.

je bolno stanje stopala.
is a painful condition of the toe.

Žrtva je imala De Kervenov tendosinovitis, bolno stanje zbog ekstremnog pritiska na zglob.
A cyst. The victim had De Quervain's tenosynovitis… a painful condition caused by extreme stress on the wrist.

posebno kada je u pitanju ovo bolno stanje.
especially when facing this painful condition.

Svako ko je ikada imao bubrežni kamenac zna da je to izuzetno bolno stanje, pogotovo dok je kamen uhvaćen u mokraćovodu,
Anyone who ever had kidney stone knows that it is extremely painful condition, especially while the stone is trapped in the ureter,

Svako ko je ikada imao bubrežni kamenac zna da je to izuzetno bolno stanje, pogotovo dok je kamen uhvaćen u mokraćovodu,
Anyone who has ever had a kidney stone knows that it is an extremely painful condition, especially if the stone is stuck in the urethra,

Svako ko je ikada imao kamen u bubregu zna da je to veoma bolno stanje, pogotovo dok je kamen u mokraćovodu,
Anyone who has ever had a kidney stone knows that it is an extremely painful condition, especially while the stone is caught in the ureters,

Svako ko je ikada imao bubrežni kamenac zna da je to izuzetno bolno stanje, pogotovo dok je kamen uhvaćen u mokraćovodu,
Anyone who has ever had a kidney stone knows that it is an extremely painful condition, especially while the stone is caught in the ureters,

Svako ko je ikada imao kamen u bubregu zna da je to veoma bolno stanje, pogotovo dok je kamen u mokraćovodu,
Anyone who has ever had a kidney stone knows that it is an extremely painful condition, especially if the stone is stuck in the urethra,

Svako ko je ikada imao kamen u bubregu zna da je to veoma bolno stanje, pogotovo dok je kamen u mokraćovodu,
Anyone who ever had kidney stone knows that it is extremely painful condition, especially while the stone is trapped in the ureter,

То је такође болно стање које треба решити што је пре могуће.
It is also a painful disease that should be addressed as soon as possible.

Болно стање ума је у,
The anguished state of mind he was in,

радости животне, него болно стање отпадништва од живота.
the joy of being alive, but a tortuous state of falling away from life.

Када се повреда догоди током времена као последица прекомерне употребе, болно стање се назива" палац гамекеера".
When the injury occurs over time as a result of overuse, the pain condition is referred to as“gamekeeper's thumb.”.