БОРБЕ ПРОТИВ ТЕРОРИЗМА - превод на Енглеском

• fight against terrorism
• counter-terrorism
• combating terrorism
• of counterterrorism
• combat terrorism

Примери коришћења Борбе против тероризма на Српском и њихови преводи на Енглески

Држава је, под изговором борбе против тероризма, окончала прекид сукоба
The Government, under the pretext of fighting terrorism, ended the truce

Министарство спољних послова је нагласио да ако се раније то објашњавало„ задатком борбе против тероризма, сада је у питању јасан чин агресије против суверене Сирије“.
If before it was due to the task of combating terrorism, now there is a clear act of aggression against a sovereign Syria".

Он је објаснио да је кључни сегмент борбе против тероризма у Републици Србији,
The minister said that the key segment of the fight against terrorism in Serbia was intensive

Због преусмеравања са борбе против тероризма на велики ривалитет са Русијом,
In a major realignment from fighting terrorism to great power rivalry with Russia,

Што се тиче борбе против тероризма, увек смо говорили да смо спремни да сарађујемо са сваком земљом која је заиста спремна,
Regarding fighting terrorism, we always announce that we are ready to cooperate with any country who is genuinely ready or wants

Вашингтон је покренуо„ агресију против суверене државе која је на челу борбе против тероризма“, наводи се у саопштењу председника.
Washington launched“an aggression against a sovereign state which is at the forefront of the fight against terrorism,” the statement from the president said.

Ратови које САД и НАТО воде широм света су ратни злочини, који се спроводе под маском борбе против тероризма.
The US-NATO led war applied Worlwide is a criminal undertaking under the disguise of counter-terrorism.

сарадњи у области борбе против тероризма.
cooperation in the sphere of combating terrorism.

Они покушавају да узму Џамију из руку муслимана под изговором борбе против тероризма.
They are attempting to take the mosque from Muslim hands on the pretext of fighting terrorism.

посебно мерама за јачање поверења у области борбе против тероризма, наркотика, као и у области образовања.
of Asia- Istanbul Process" and"> notably with regard to Confidence Building Measures in the areas of counter-terrorism, counter-narcotics and education.

је да" такве понављајуће, шупље, огољеле медијске измишљотине неће одвратити Сирију од борбе против тероризма док се не успостави сигурност широм земље".
barefaced media fabrications will not dissuade Syria from fighting terrorism until security and safety are restored across the country".

Председник Савета безбедности Ирана, Али Шахмани рекао је да ће иранска страна дати на располагање Русији своју инфраструктуру за потребе борбе против тероризма.
Chairman of the Security Council of Iran Ali Shamkhani said that the Iranian side will provide its infrastructure for Russia to combat terrorism.

грде наше америчке пријатеље, мислим да се у начелу овај посао одвија у циљу борбе против тероризма.
at the end of the day I think that their work was mainly directed at fighting terrorism.

Посебно је нагласио:„ Био је то акт агресије против суверене државе која се налази на најистуренијем делу фронта борбе против тероризма.
He said that it was“an act of aggression against a sovereign state that is on the front line of the fight against terrorism”.

друге природне ресурсе, под изговором борбе против тероризма.
other natural resources under the pretext of fighting terrorism.

Влада је апеловала да се одмах заустави турска“ агресија” која се, како се наводи, води под изговором борбе против тероризма.
The statement also calls for an immediate end to the Turkish“aggression,” which it says is being carried out under the pretext of fighting terrorism.

оне које су се бавиле питањима борбе против тероризма и нелегалног промета дроге.
among other things, to combating terrorism and illegal drug trafficking.

Међународна заједница не може да дозволи тој земљи да се меша у ситуацију у Сирији под изговором борбе против тероризма.
The international community cannot allow this country to intervene in the situation in Syria under the guise of fighting terrorism.

Они покушавају да узму Џамију из руку муслимана под изговором борбе против тероризма.
They are attempting to take the Mosque from Muslims hands on the pretext of fighting terrorism.

осудио напад рекавши да је Вашингтон покренуо„ агресију против суверене државе која је на челу борбе против тероризма“.
Putin had said that Washington launched“an aggression against a sovereign state which is at the forefront of the fight against terrorism.”.