БРОЈНИМ ОБЛАСТИМА - превод на Енглеском

• number of areas
• numerous areas
• numerous fields
• number of fields

Примери коришћења Бројним областима на Српском и њихови преводи на Енглески

напредне теме из области машинства, и многе техничке изборних предмета који омогућавају УофСЦ студенте да се специјализују у бројним областима.
advanced topics in mechanical engineering, and many technical electives that enable UofSC students to specialize in a number of areas.

већ су развијене бројне нове врсте лепка за употребу у бројним областима људске активности.
numerous new types of glue have been developed for use in numerous fields of human activity.

добре резултате у бројним областима, али и политичку вољу за реформе и партнерство са ЕУ,
good results in many areas, as well as the political will for reform

реаговање у ванредним ситуацијама- око 10 милиона евра и реформе у бројним областима у вези са процесом приступања ЕУ
emergency responses- about EUR 10 million, and reforms in a number of areas related to EU accession

године у Одбору за европске интеграције надгледао је и суделовао у бројним областима, укључујући финансије,
Department in the Committee for European Integration, he oversaw and participated in numerous areas, including finance,

материјалној помоћи коју пружа у бројним областима, како би Србији помогла да се приближи европској породици
material assistance it provides in a number of areas, to help Serbia get closer to the European family

прерасла у конструктивну сарадњу, која се радом на заједничким циљевима- пре свега интеграцији у Европску унију- одвија на разним нивоима и у бројним областима.
the post-conflict territory and has grown into a constructive cooperation at different levels and in numerous areas through work on joint objectives, not least EU integration.

материјалној помоћи коју пружамо у бројним областима како бисмо Србији помогли да се приближи европској породици
material assistance it provides in a number of areas, to help Serbia get closer to the European family

Реализује се кроз три компоненте и испуњење дванаест конкретних резултата, с јасно дефинисаним активностима које ће се спроводити у бројним областима. На скупу је посебна пажња посвећена и улози Народне банке Србије у процесу придруживања
The project is divided into three components and envisages the achievement of 12 specific results with clearly defined activities to be implemented in many areas. Special attention in the opening ceremony was devoted to the role of the National Bank of Serbia in the process of association

на свим нивоима организовања, као и информисања јавности о акцијама Црвеног крста Србије у бројним областима деловања, и о капацитету организације
as well as informing the public about the actions of the Serbian Red Cross in many fields of work, and on the capacity of the organization

исто тако могу са задовољством да констатујем да је Србија направила велики напредак у бројним областима, као што су правосуђе,
I am pleased to note that Serbia has made huge progress in many areas such as justice, business

развој билатералне сарадње у бројним областима, посебно у економији, и образовању.
develop bilateral relations in many areas, particularly in the economy and education.

на свим нивоима организовања, као и информисања јавности о акцијама Црвеног крста Србије у бројним областима деловања, и о капацитету организације и њеним могућностима.
as well as informing the public about the actions of the Serbian Red Cross in many fields of work, and on the capacity of the organization.

развој билатералне сарадње у бројним областима, посебно у економији, и образовању.
develop bilateral relations in many areas, particularly in the economy and education.

Република Србија и Краљевина Норвешка интензивно сарађују у бројним областима, од одбране и унутрашњих послова,
the Kingdom of Norway have maintained intensive cooperation in numerous areas, ranging from defence

Претходно положен испит из предмета Основи хидрогеологијеЦиљ предмета: Стицање основних знања о примени хидрогеолошких истраживања у решавању практичних проблема везаних за подземне воде као ресурс или лимитирајући фактор у коришћењу простора у бројним областима људске делатности.
Obtaining basic knowledge on the application of hydrogeological research in solving practical problems related to groundwater as a resource or limiting factor in the use of space in many areas of human activity.

пожртвованом раду у унапређивању стања у нашој земљи кроз сарадњу са УНИЦЕФ-ом у бројним областима и пожелео му успех у даљем раду.
devoted work in promoting the situation in our country through cooperation with the UNICEF in many areas and wished him success in his future endeavours.

Бројне области примене.
Numerous areas of application.

Trebalo je da uslede normativne i faktičke intervencije u veoma brojnim oblastima i aktivnostima.
Normative and factual interventions should have followed in numerous fields and activities.

може се проширити на бројне области.
can be extended to numerous areas.