БРОЈ ЗАХТЕВА - превод на Енглеском

• number of requests
• number of the application

Примери коришћења Број захтева на Српском и њихови преводи на Енглески

Broj zahteva za obezbeđenje preduzeća se udvostručio», rekao je Begator Mane,
The number of requests for protection of businesses has doubled," says Begator Mane,

Подизвођачима је речено да ће Стејт Департмент преузети одговорност за тражење нових дозвола за транзит јер процес добијања дозвола" траје дуже него што је уобичајено због великог броја захтева и питања".
Contractors were told that the State Department would take over responsibility for requesting new transit licences as the permits were“taking longer than normal due to large number of requests and questions[from German authorities]”.

najbolji način da se predupredi eventualno veliki broj zahteva za dobijanje kopije.
because it is the best way to prevent a potentially huge number of requests for getting copies of the document.

s obzirom na broj dodatnih zadataka koje ima ovo odeljenje i broj zahteva organa krivičnog gonjenja.
taking into account the level of additional tasks performed and the number of requests sent by LEAs.

lanovi komisije upoznati sa dnevnim redom kao i sa brojem zahteva koji je pristigao od poslednje komisije,
the members of the commission were introduced with the agenda and with the number of requests received from the last commission,

je veći i broj zahteva za pristup njima- ističe za Danas Rodoljub Šabić,
thus the number of requests for access to them is higher- Rodoljub Sabic,

самим тим и смањењу броја захтева за заштиту права, чиме ће се
consequently also to reduce the number of requests for the protection of rights submitted by bidders,

koja ukazuju na prisustvo jednog broja zahteva za zaštitu prava, zahteva..">
indicating existence of certain number of requests for protection of rights, of such requests..">

što potvrđuje veliki i stalno rastući broj zahteva za zaštitu prava,
which is confirmed by a large and ever-growing number of requests for protection of rights,

veoma zabrinjavajući veliki i konstantan porast broja zahteva za zaštitu prava na slobodan pristup informacijama od javnog značaja koje mu upućuju novinari,
expressing his concern over the high and increasing number of requests for the protection of the right to free access to information of public importance he was receiving from journalists,

Да обради велики број захтева истовремено.
To handle a large number of requests simultaneously.

Број захтева за слање и преузимање.
The number of download and upload requests.

Шта је број захтева за здравствено осигурање?
What Is a Health Insurance Claim Number?

Број захтева за покретање поступка је било 1.
The number of allowed Accusations is 1.

Током маја смо примили наш највећи број захтева за хитно NIE Састанци броја.
During may we received our highest ever number of applications for urgent NIE Number appointments.

Број захтева за азил у ЕУ пао на ниво пре мигрантске кризе.
Asylum application numbers are now down to pre-refugee crisis levels.

У међувремену,„ Disconnect“ приказује укупан број захтева од стране откривених трагача.
Meanwhile, Disconnect displays the total number of requests made by detected trackers.

Направили смо ову хацк јер смо добили велики број захтева од наших корисника.
We created this hack because we received a large number of requests from our users.

Србији је потребан довољан број добро обученог особља које ће обрађивати све већи број захтева.
Serbia needs enough well-trained staff to handle the increasing number of applications.

Већина људи једноставно нема довољно времена да сваки потребан број захтева буде потребан сваког дана.
Most people just don't have the time to make the necessary number of applications needed each and every day.