ВАЗДУХОПЛОВНИХ СНАГА - превод на Енглеском

• air force
• airborne forces
• air power
• airforce
• air forces
• aerospace force

Примери коришћења Ваздухопловних снага на Српском и њихови преводи на Енглески

У поређењу с претходним истраживањима Светских ваздухопловних снага објављеним у децембру 2018., руска активна војна
Compared to the previous World Air Forces research released in December 2018,

Замислите да они бране своје морско подручје од наших морнаричких и ваздухопловних снага“, рекао је он.
Imagine them defending their maritime area against our marine and air force," he said.

У последњих седам дана над Алепом су потпуно заустављени летови авиона ВКС Русије и ваздухопловних снага Сирије»- рекао је Конашенков.
Flights over Aleppo by the Russian and Syrian air forces have been completely halted for the past seven days," said Konashenkov.

особа која је ангажована, задржат ћете чин на који се повлачите из ваздухопловних снага Сједињених Држава.
an enlisted person, you will retain the rank at which you retire from the United States Air Force.

би је разликовале од" ваздушне војске" или ваздухопловних снага.
have labeled the term as‘Land Army' in order to distinguish it from the‘Air Army', or Air Force.

Ови напади су се десили током више месеци пре операције како би одвратили пажњу ваздухопловних снага предвођених Саудијском Арабијом и ометали њихове операције.
These attacks took place over several months before the operation to distract the Saudi-led coalition air forces and hinder their operations.

арапска војска Сирије започела је своју офанзиву прошле ноћи покретањем масовног напада преко својих ваздухопловних снага.
the Syrian Arab Army began their offensive last night by launching a massive attack via their air force.

Покушај пуча је открио, такође, умешаност и одговорност Гиленове мреже из Ваздухопловних снага, за упропаштавање руско-турских односа,
The coup attempt also reveals the existence of Gulen's network in the Air Force responsible for ruining Russian-Turkish relations,

пензионисани пуковник америчких ваздухопловних снага.
United States Air Force colonel.

Историја војне униформе ваздухопловних снага Руске Федерације сеже до царске Русије.
The history of the military uniform of the air forces of the Russian Federation goes back to Tsarist Russia.

Генерална канцеларија ревизора добила је задатак да процени инфраструктуру ваздухопловних снага и њене оперативне капацитете током преласка са старих норвешких авиона Ф-16 на нове Ф-35.
The auditor-general's office has been tasked with evaluating the air force's infrastructure and its operative capacity during the transition from Norway's old F-16 jets to new F-35s.

На том положају заменио је главног команданта ваздухопловних снага, генерала Сергеја Суровикина,
In this position, he replaced the commander of aerospace forces(VKS) General Sergey Surovikino,

У неким руским градовима на дан ваздухопловних снага обично је искључити фонтане,
In some Russian cities on the day of the Airborne Forces it is customary to turn off fountains,

Заједничке тактичке вежбе ваздухопловних снага Русије и Србије планиране су за 2015, навела је руска агенција.
Joint flight tactical exercises of the Air Forces of Russia and Serbia are planned for 2015.

Главнокомандујући ваздухопловних снага постаје 1936. и на том положају остаје све до 1938.
Supreme Commander of the Air Force became the 1936th

започела је обука око 200 кадета на авионима Ласта-95Н у ваздухопловној бази Тикрит у којој се налази Колеџ ирачких ваздухопловних снага.
total of 200 cadets began training on the Serbian-made Lasta-95N at Tikrit air base, home of the Air Force College.

у ваздухопловној бази Ал Удеид у Катару, за командовање и контролу ваздухопловних снага у Ираку, Сирији,
at Al Udeid Air Base provides command and control of air power throughout Iraq, Syria,

искусан високи официр у резервном саставу ваздухопловних снага.
bringing to the table his experience as a senior officer in the Air Force Reserve.….

изабрала је циљеве ваздухопловних снага.
chose the objectives of the air forces.

навигатор са резервама ваздухопловних снага како би задржао свој статус аеромаса.
occasionally flying as a navigator with the Air Force Reserves to maintain his status as an airman.