ВАМ ДОЗВОЛИТИ - превод на Енглеском

• let you
• allow you
• permit you

Примери коришћења Вам дозволити на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите сајт Цоуцхсурфинг, који вас може повезати са локалним становништвом које ће вам дозволити да останете у њиховој кући бесплатно.
You use the CouchSurfing site to find someone who will let you stay in their home for free.

На крају, Гугл ће вам дозволити да бришете недавне гласовне наредбе
Lastly, the company will also allow you to wipe recent voice commands

неће вам дозволити да будете обманути у вашем избору
will not let you be deceived in the choice

Неке банке ће вам дозволити да депонујете новчане новчиће на свој рачун,
Some banks will allow you to deposit unrolled coins into your account,

Момак који само жели да се повеже неће вам дозволити да му буде проблема, јер му ништа не значи.
A guy who's just looking to hook up won't let you in on his problems, because you mean nothing to him.

БИОБ" Многе линије за крстарење сада ће вам дозволити да унесете само једну
Many cruise lines will now allow you to bring one or two bottles of wine

Господин Руннер забавна игра за Андроид, игра једноставно натопљена динамизам и неће вам дозволити дуго.
Mr. Runner fun game for android, the game simply soaked dynamism and will not let you for a long time.

Ер Србија ће вам дозволити да останете у њима онолико колико простор дозвољава.
Air Serbia will allow you to stay in the wheelchair to the extent permitted by space and facilities.

Међутим, сродник, можда се не слаже с вама, ће вам дозволити да кажете оно што кажете без пресуде.
A soulmate, though, may not agree with you, will let you say what you say without judgment.

Током било ког изузећа не можемо прихватити никакве депозите или опкладе/ ставке, нити вам дозволити да приступите нашим Гамес Продуцтс.
During any exclusion period we cannot accept any deposits or bets/wagers nor allow you to access our Games Products.

У супротном, љубимац ће се навикнути на то и неће вам дозволити да се затворите без промоције.
Otherwise, the pet will get used to it and will not let you close without promotion.

неколико анђела са харфама неће вам дозволити да останете равнодушни.
a few angels with harps will not allow you to remain indifferent.

То значи да неће узети ништа од ваших срања и неће вам дозволити да их третирате као срање.
That means they won't take any of your crap and won't let you treat them like crap.

а" Подсетник" неће вам дозволити да заборавите на рођендан
the"Reminder" will not allow you to forget about a birthday

одговорни планери путовања ће стајати уз вас током целог путовања и неће вам дозволити да се бринете ни о чему.
responsible travel planners will stand by your side throughout the journey and will not let you worry about anything.

и неће вам дозволити да их имате.
and not let you have them.

видите пуну слику и неће вам дозволити да пређете границе.
the full picture and will not allow you to go beyond the boundaries.

неће вам дозволити да се плашите вишка ултраљубичастих зрака током лета
will allow not to be afraid of surplus of an ultraviolet in the summer

Не успете да га набавите и неће вам дозволити да трчите, па заказујте заказани састанак да бисте га добили,
Fail to get one and they won't let you run, so book an appointment to get one,

ће се човек напрезати и једва вам дозволити такву независност.
that a man will tense up and hardly allow you such independence.