ВАМ ОМОГУЋУЈУ - превод на Енглеском

• allow you
• let you
• allows you
• allowing you
• enable you
• help you
• you an opportunity

Примери коришћења Вам омогућују на Српском и њихови преводи на Енглески

Уједињено Краљевство има своја правила која вам омогућују да останете 180 дана у календарској години.
The United Kingdom has its own rules that allow you to stay 180 days in a calendar year.

Додали смо и нове архетипове лица који вам омогућују да креирате различита лица по први пут.
We have also added new facial archetypes that let you to create distinct faces for the first time.

вербалне скупове правила која вам омогућују да опуштено разговарате са неким,
verbal set of rules that enable you to comfortably talk to somebody else,

Неке услуге вам омогућују да унесете додатни број телефона за опоравак на којем можете примити кодове.
Some services let you enter an additional recovery phone number at which you can receive codes in a pinch.

На интернету има много сајтова који вам омогућују да лако купите брендиране ствари.
There are a lot websites on the internet which allow you to buy branded things with ease.

Ту су и бројни бесплатни онлине калорични бројачи/ калкулатори који вам омогућују да пратите калорије
There are also plenty of free online calorie counters/calculators available that help you keep track of your calories

Стаклена врата вам омогућују да прегледате садржај
The glass windows give you an opportunity to see into the cabinet

Ови програми вам омогућују да купите акције директно од компаније без посредовања
These programs allow you to buy stock directly from the company without a brokerage

Ту су и бројни бесплатни онлине калорични бројачи/ калкулатори који вам омогућују да пратите калорије
There are also plenty of free online calorie counters/calculators available that help you keep track of your calories

Данас су ствари постале једноставније, јер постоји много градитеља веб локација које вам омогућују да изградите ваш сајт без знања о кодирању.
Today, things have become simpler, as there are a lot of website builders out there which let you build your website with zero knowledge of coding.

Такве опције вам омогућују да осјетите удобност
Such options allow you to feel the comfort

Различити модели вам омогућују да изаберете висину хладњака од 1250 до 2050 мм, ширине од 600
A variety of models allows you to choose a refrigerator height from 1250 to 2050 mm,

Модел је опремљен висококвалитетним Самсунг батеријама, које вам омогућују да путујете на удаљености од 15-20 км једним пуњењем.
The model is equipped with a high-quality capacious Samsung battery, which allows you to travel at a charge of 15-20 km.

ноћне шетње погодне су блиставе огрлице, које вам омогућују да не изгубите пса из вида,
night walks, luminous collars are suitable, allowing you not to lose the dog from sight,

Постоје хигијенски производи који вам омогућују да у потпуности оперете премаз без опасности од оштећења.
There is hygiene products, which allows you to fully wash the coating without the risk of damage.

Волим ову апликацију јер доноси фантастичне организацијске карактеристике које вам омогућују да лако управљате чак и великом библиотеком књига.
I love this app because it brings fantastic organizational features allowing you to manage even a large library of books with ease.

Кухињске ваге Беурер су добре јер вам омогућују да вагате производе са највећом могућом прецизношћу.
Kitchen scales Beurer are good because they allow you to weigh products with the highest possible accuracy.

Опције распореда за ограде су толико разнолике да вам омогућују да покажете машту у стварању практичне
Layout options for railings are so diverse that they allow you to show imagination in creating a practical

Присуство додатних функција чини такве моделе веома економичним, јер вам омогућују да уштедите на куповини не само додатних лежаја,
The presence of additional functions makes such models very economical, because they allow you to save on the purchase of not only extra beds,

кухињске преграде су толико богате да вам омогућују да направите ексклузивне ентеријере у кухињи и дневном боравку.
kitchen partitions are so rich that they allow you to create exclusive kitchen-living room interiors.