ВАШЕ ПРОБЛЕМЕ - превод на Енглеском

your problems
vaš problem
tvoj problem
tvoja briga
your concerns
tvoja briga
vašu brigu
vašu zabrinutost
vaš problem
your troubles
vaš trud
tvoj problem
vaše nevolje
tvojih nevolja
svoju nevolju
vaše neprilike
your issues
vaš problem
ваше питање
твоја ствар
your problem
vaš problem
tvoj problem
tvoja briga

Примери коришћења Ваше проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Надам се да ћете пронаћи доктора који ће слушати ваше проблеме и помоћи вам да приступите одлукама о лијечењу које одговарају вашим потребама.
I hope you find a doctor who will listen to your concerns and help you arrive at treatment decisions that meet your needs.
Када купите, видећете да вам нудимо производ који ће решити ваше проблеме.
When you buy, you will see that we offer you a product that will solve your problems.
главобоља додатно погоршавају ваше проблеме и чине га прилично нелагодним да се мирно одморите током првог тромесечја.
headaches further aggravate your troubles and make it quite uneasy for you to rest peacefully during your first trimester.
одмах зауставите све ваше проблеме, онда треба да размислите поново.
immediately stop all your problems, then you should think again.
теме да бисте видели да ли то решава ваше проблеме са Фирефоком.
themes for a short while to see if this resolves your issues with Firefox.
У ствари, ово није чаробна пилула која гарантује да ће решити све ваше проблеме.
In fact, this is not a magic pill that is guaranteed to solve all your problems.
Прегледајте пост да бисте видели да ли сам већ адресирао ваше проблеме или можда желите да прочитате прве четири серије.
Take time to browse the article to see if your problem has already been addressed or you could browse through the first six parts of the series.
Производ не изазива никакве проблеме, али решава ваше проблеме и сигурно вам може помоћи.
The product does not cause any problems but solves your problems and can help you safely.
се ваш ум утркује, питате се како ћете решити ваше проблеме одједном.
wondering how you are going to solve your issues all at once.
Изгледа да постоје већ постојећа решења за ваше проблеме, тако да је потребно време да се пронађу проблеми који су слични вашим..
We may already have a solution to your problem so try to find issues that are similar to yours.
можда вам неће требати да ријеши ваше проблеме, ви само желите да разговарате о њима.
may not need him to fix your problems, you just want to talk about them.
можда вам неће требати да ријеши ваше проблеме, ви само желите да разговарате о њима.
you may not need him to solve your problems, you just want to talk about them.
решава ваше проблеме на лицу места.
solves your problems on the spot.
ми ћемо детаљно објаснити ваше проблеме.
we will make a comprehensive explanation of your problems.
то би онда решило све ваше проблеме.
that would solve all of your problems, wouldn't it?
Ваш проблем може бити решен.
Your problem may be resolved.
Tada će svi vaši problemi biti rešeni.
And then all your problems will be solved.
Ваш проблем може бити од вируса.
Your problem may be from a virus.
Проналажење узрока ваших проблема у другима.
Finding the cause of your problems in others.
Vaš problem je naša briga.
Your problem is our concern.
Резултате: 90, Време: 0.0338

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески