ВАШ ПОЗИВ - превод на Енглеском

• your call
• your invitation
• your calling
• your cry

Примери коришћења Ваш позив на Српском и њихови преводи на Енглески

Осетио сам ваш позив.
I felt your call.

Мрс Вебстер… Ја сам био изненађен да се ваш позив.
Mrs Webster… I was surprised to get your call.

Ваш позив ме је затекао на мојој скромној плантажи у Западној Индији где сам експериментисао са неким најновијим
Your invitation reached me on my modest plantation in the West Indies where I have experimented with some of the newest

Осим ако ваш позив конкретно рекао" и гост" или" и породица," не појавиш са датумом изненађење или дете у вучу.
Unless your invitation specifically said“and guest” or“and family,” don't show up with a surprise date or child in tow.

брже ће одговорити на ваш позив за помоћ.
the faster they will respond to your cry for help.

Оног тренутка када их позовете на разговор и ваш позив добије одговор" да",
The moment you invite them to get interviewed and your invitation receives a‘yes' response,

можда дизајн одеће уопће није ваш позив?
maybe the design of clothes is not your calling at all?

Ваш позив ме је затекао на мојој скромној плантажи у Западној Индији где сам експериментисао са неким најновијим
Your invitation reached me on my modest plantation in the West Indies, where I have experimented with some of the newest

је предузетништво ваш позив, никада се нећете вратити.
if entrepreneurship is your calling you will never, ever, look back.

Можда одбијају ваш позив зато што се боје да ће изгубити контролу над својим емоцијама пред другима.
Perhaps they declined your invitation because they are afraid of losing control of their emotions in front of others.

невидљиви у спам бок-у, и никада неће знати за ваш позив.
they will never know about your invitation costing you a valuable connection.

Vaš poziv nam je važna.
Your call is important to us.

Vaš poziv je stigao telegrafom, zar ne?
Your invitation came by telegraph, right?

Vaš poziv nam je vrlo važan.
Your call is very important to us.

Prihvatamo vaš poziv kapetane.
Dylan… we accept your invitation, captain.

Možda ste stvarno našli vaš poziv u kancelariji, gdine Koblpot.
Perhaps you've truly found your calling in office, Mr. Cobblepot.

Vaš poziv Plummer.
Your call Plummer.

Čekamo vaš poziv ili email.
I am waiting for your call or email.

Radovaće me Vaš poziv za intervju!
I would be very glad your invitation for an interview!

Koji je vaš poziv?
What is your calling?