YOUR CALLING - превод на Српском

• vaš poziv
• tvog poziva
• ваш позив
• vašeg pozivanja
• tvoj calling
• svoje zanimanje

Примери коришћења Your calling на Енглеском и њихови преводи на Српски

AJN: When did you decide that music is your calling?
KK: Kada ste shvatili da je muzika Vaš poziv?

How did you find writing to be your calling?
Kako ste shvatili da je baš pisanje vaš poziv?

Have you always known that this was your calling?
Da li ste oduvek znali da je ovo vaš poziv?

Did you always know this was your calling?
Da li ste oduvek znali da je ovo vaš poziv?

Question: How did you come, I would say, to your calling?
Питање: Како сте Ви дошли- да кажем- до Вашег позива?

You've found your calling, Nick.
Našao si svoj poziv, Nick.

I think you missed your calling in life, dude.
Mislim da si promašio tvoj poziv života, brate.

But your calling was to be obedient
Ali tvoj poziv bio je

Your calling is higher
Tvoj poziv je uzvišeniji

How to find your calling and be happy.
Како да пронађете свој позив и радо.

Find your calling and go after it.
Pronađi svoj poziv i kreni ka njemu.

Your calling.
Tvoj poziv.

But your calling was to be obedient
Али твој позив је био

I think you missed your calling as a fake cop.
Mislim da si promašio svoj poziv kao lažni policajac.

Sounds like you've found your calling as a Warehouse agent.
Zvuči kao da si pronašla svoj poziv kao skladišni agent.

Congratulations! You've found your calling.
Честитам, нашао си свој позив.

You really seem like you've found your calling with these parties.
Izgleda da si stvarno našla svoj poziv sa ovim žurkama.

So what if you haven't found your calling?
Али шта ако још нисте пронашли свој позив?

When did you know that emergency medicine was your calling?
Kada si shvatio da je marketing tvoj poziv?

We found your calling.
Da smo našli tvoj poziv.