YOUR CALLING in Czech translation

• tvé poslání
• povoláním
• tvůj úděl
• vaším posláním
• vaše poslání
• tvoje výzva
• tvé nadání

Examples of using Your calling in English and their translations into Czech

Adult videos are your calling.
Videa pro dospělé jsou vaším posláním.

I think you missed your calling.
Myslím, že ses minul povoláním.

O Man, how lofty is your calling.
Ach člověče, jak vznešené je tvé poslání.

This isn't your calling. That's odd.
Divný. Tohle není vaše poslání.

And what exactly is your calling?
A co přesně je vaším posláním?

I'm a firefighter. Maybe you missed your calling.
Jsem hasič. Možná jste se minul povoláním.

O Man, how lofty is your calling!
Jak vznešené, člověče, je tvé poslání!

This is your calling, then,?
Tak tohle je vaše poslání?

What would you say was your calling? Well, they're fun?
Jsou zábavná. -Co byste řekla, že je vaším posláním?

A firefighter. Maybe you missed your calling.
Jsem hasič. Možná jste se minul povoláním.

What would you say was your calling?
Co byste řekla, že je vaším posláním?

It's your calling.
Je to vaše poslání.

You missed your calling.
Minul ses povoláním.

You have missed your calling.
Minul ses povoláním.

You missed your calling.
Asi ses minul povoláním.

You missed your calling.
Myslím ses minul povoláním.

Yeah, I think you missed your calling.
Jo, myslím, že ses minula povoláním.

You ever feel like you missed your calling, Cap?
Nemáš někdy pocit, že ses minul povoláním, kapitáne?

Maybe you missed your calling.
Možná jste se minul povoláním.

I think you missed your calling, Baines.
Myslím, že ses minul povoláním, Bainesi.